翻译Long ago, operation had usually to。。。

Long ago, operation had usually to be done while the sick man could feel everything. The sick man had to be held down on a table by force while the doctors did their best for him. He could feel all the pain if his leg or arm was being cut off, and his fearful cries filled the room and the hearts of those who watched.
只需要知道最后一句话是什么意思,还有who指的谁

很久以前,手术总是在病人清醒的情况下做的。当医生们在尽力抢救病人的时候,病人被强力按在桌子上不动。如果他的腿或手臂被切掉的话,肯定感到无比的疼痛,所以整个房间都充斥了他的哭叫声,也让围观的家属揪紧了心
who 指前面的those ,观看手术的人,我看明显是家属
感觉翻译的不错,阿,我是天才
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-04-05
他害怕的惨叫声充满了整个房间,渗入那些旁观者的心里。who指those,就是sick man边上的人本回答被提问者采纳

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网