如题所述
这句话原文为:”If you believe you’re a citizen of the world, you’re a citizen of nowhere。“
翻译:“如果你幻想自己是世界公民,那你就不属于任何一个国家。”这是2016年英国首相特蕾莎·梅(Theresa May)在英国保守党大会上演讲的一句话。
“世界公民”的对立面是“民族主义”,是对国家民族的怀疑甚至否定。正如“民族主义”不是新鲜事物一样,“世界公民论”在上世纪后期的兴起实际上也是旧话重提。
仅从晚近以来渐成显学的西方国际政治理论来看,在19世纪末至20世纪上半叶之间,就一直有乌托邦主义(理想主义)与现实主义之争。这一争论的思想格局,又有几分颇似“世界公民”与“民族主义”的二元对立,而其流风余韵一直绵延至今。
扩展资料:
演讲者简介
特蕾莎·玛丽·梅(Theresa Mary May,简称“特蕾莎·梅”、“特雷莎·梅”或“特里莎·梅”、“特丽莎·梅”,港译“文翠珊”),1956年10月1日生,英国伊特斯本人,毕业于牛津大学地理专业。英国保守党籍女性政治家,现任英国首相及保守党党首。
大学毕业后曾在银行界工作,1986年当选伦敦市议员步入政界,1997年当选为英国国会议员,2002至2003年曾担任保守党党首,2010年保守党大选获胜后出任内政大臣。特蕾莎·梅毫无悬念地成为了党首和首相的继任者。
2016年7月11日,当选为英国第54任首相,同时是英国历史上第二位女首相。2016年9月22日,彭博全球50大最具影响力人物排行榜,特蕾莎·梅排第一名。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考