求韩文名김새별翻译成中文名

如题所述

김새별
김: 金(姓氏之一)
새옷:新衣服
별:星星

所以这名字通常翻译为:金新星
因韩语字数较少,导致许多韩语姓名重复,韩国人身份证上都有中韩双语格式书写的姓名(减少重名现象)我们在不知道其本人所承认的中文名字的情况下,只能以常用姓名用字翻译.
比方별,也可以翻译为 别 ,但是名字里很少用,所以翻译为 星 .
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-02-15
这个名字叫 金赛星 也可以叫金新星 새 有很多意思 就看父母给起的是什么翻译
第2个回答  2013-02-15
应该是金新星

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网