我本来有比较倾向于北大但是又如下这个问题：
北大英汉翻译只有笔译没有口译方向。以后还是想多从事口译工作，所以我就必须放弃硕士的笔译，不去北大，去北外吗？
但是选择北外又有这个疑问：
前段时间教育部发的学科评估里面的外国语言类里面北大的分数是93，北外是88，这还是有些差距的。
还有个总的问题，招生简章里面说招“英语及相关专业”的学生。我的本科专业不是英语也不是什么其他的小语种，我报考的话有问题吗？
如果你喜欢从事口译而且擅长口译的话，建议你报北外。至于你说的那个教育部评估，那个我个人感觉只供参考的。不知你是什么专业哦，我是学英语的，今年刚考过翻译硕士
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2013-02-14
顶大神~
小小本科掩面而过~~·
如果不是语言类的，估计报考会有问题的。
话说这个评分，不是绝对的，语言类的专业，我想还是天赋+勤奋。
话说当年考某部的时候，一些NK和WJXY的朋友口语还真不如我，呵呵。
好汉不提当年勇，掩面掩面，大神加油~本回答被网友采纳
小小本科掩面而过~~·
如果不是语言类的，估计报考会有问题的。
话说这个评分，不是绝对的，语言类的专业，我想还是天赋+勤奋。
话说当年考某部的时候，一些NK和WJXY的朋友口语还真不如我，呵呵。
好汉不提当年勇，掩面掩面，大神加油~本回答被网友采纳
第2个回答 2013-04-15
国内的话最好是上外。可以考虑上外啊。如果经济条件可以的也可以考虑英美的大学。本回答被提问者采纳
第3个回答 2019-08-13
应该选择北外，翻译硕士的水平北外是高于北大的，但是由于北大的名声在外，考北大的难度是更大的。
希望这篇回答能够帮助到你，如还有疑问，欢迎追问与咨询～
希望这篇回答能够帮助到你，如还有疑问，欢迎追问与咨询～
