如题所述
苍龙日暮还行雨 老树春深更著花的意思是：苍龙不忘自己的职责，在一天将尽时，还在抓紧时间做事；老树也抓住春天的最后机会，发挥潜能又开出了新的花朵。现用于歌颂老有雄心、老有所为。
这里，顾炎武是以苍龙和老树比喻自己和傅山，虽然年龄大了，但还要抓紧“日暮”“春深”这最后的机会，投入到抗清复明的活动中。不以年老忘其责，不以体衰堕其志。这句诗出自清代顾炎武的《又酬傅处士次韵·其二》，原诗及译文为：
愁听关塞遍吹笳，不见中原有战车。
三户已亡熊绎国，一成犹启少康家。
苍龙日暮还行雨，老树春深更著花。
待得汉庭明诏近，五湖同觅钓鱼槎。
译文：
听到到处是敌人吹响的胡笳声非常郁闷，因为看不见有抵御敌人的武装力量。
这就像楚国没有了屈、景、昭三户贵族，但少康凭着一成土地仍然恢复了夏朝的统治。
苍龙在傍晚时分还在行雨，老树在暮春时节又开出了花朵。
等到复明事成，朝廷下诏征召，那时我们就一同退隐江湖，去寻觅范蠡钓鱼船的踪迹。
扩展资料
一、创作背景
康熙二年，顾炎武与傅山在太原相遇，傅山赠诗给顾炎武。傅山的诗是《晤言宁人先生还村途中叹息有诗》。宁人是顾炎武的字，诗中对顾炎武的操行志节给予了肯定。《又酬傅处士次韵·其二》是顾炎武为酬答友人傅山所赠的和韵之作。次韵，就是按照原诗的韵和用韵次序作的和诗。
二、词句注释
1、傅处士：即傅山。
2、三户：指楚国屈、景、昭三大贵族。
3、一成：古代计算土地面积的单位。
4、启：开拓，创建。
5、家：在这里有家国、族裔的意思。
6、明诏：英明的诏令。
参考资料：百度百科-又酬傅处士次韵
意思是太阳转到苍龙的位置时，天色已晚，还能下雨；老树到了暮春时节，还能开花。
作者：顾炎武。
朝代：清朝。
出处：。
白话释义：“苍龙日暮还行雨”，是说苍龙不忘自己的职责，在一天将尽时，还在抓紧时间做事；“老树春深更著花”，是说老树也抓住春天的最后机会，发挥潜能又开出了新的花朵。
喻意：这两句诗表明自己虽已年老，但志气不衰。比喻人到晚年，仍然无私奉献，有所作为。
名词释义：苍龙，东方七宿的总称。宿(xiù)，列星，指天空某些星星的集合体。东方七宿排列为龙形，故称苍龙。作者在诗中把苍龙看作是能呼风唤雨的神。
扩展资料：
1、出自清·顾炎武《又酬傅处士次韵》:“愁听关塞遍吹笳，不见中原有战车。三户已亡熊绎国，一成犹启少康家。苍龙日暮还行雨，老树春深更著花。待得汉庭明诏近，同觅钓鱼槎。”
2、“苍龙日暮还行雨，老树春深更著花。”是诗人以苍龙暮时行雨，老树春深开花自喻，表明自己虽已年迈，但仍然心系，矢志抗清复明大业的决心与信念，感人至深。不仅对偶工整，而且比喻生动新颖，含意遥深，气概豪迈，风格高古，是千古传诵的名句。
3、全诗运用反衬手法，典故和比喻的修辞手法在本诗中被多次运用。用少康复国和“”的典故，表明的决心和斗志；用归隐五湖的典故，表明功成身退的心迹，运用非常恰当，颇能表现其坚强不屈、光明磊落的气节。
参考资料来源：
本回答被网友采纳《又酬傅处士次韵》
顾炎武
愁听关塞遍吹笳，不见中原有战车。
三户已亡熊绎国，一成犹启少康家。
苍龙日暮还行雨，老树春深更著花。
待得汉廷明诏近，五湖同觅钓鱼槎。
在这首酬答诗中，作者向好友抒发自己“烈士暮年，壮心不已”的志向，充满了乐观主义精神。诗的结尾流露出作者功成身退，不计个人得失的思想。在诗中作者更以“苍龙”、“老树”为喻，说明自己虽以年老，但复明志气不衰。这对当今的老年人，在对待自己通过“老有所学，老有所为”来体现人生价值上，有一定的激励作用。
苍龙日暮还行雨，老树春深更著花。
上联写龙，是想象。苍龙即传说中的青龙，古时以为祥瑞之物。《淮南子·览冥训》：“凤皇翔于庭，麒麟游于郊：青龙进驾，飞黄伏皁（皁同皂，厩的别名）。”苍龙到日暮之时尚不歇息，依然兴云降雨，以济苍生万物。这是何等的尽职尽责精神。读着上联，使人联想到曹操的“烈士暮年，壮心不已”的名句（《龟虽寿》）。二者都有老而弥坚的豪气。
下联写花，是写实。著花，即长出新的花蕾或花朵。意思是说老树不甘自朽，即使到了春尽之时，也能再生新花。“老树春深更著花”，系化用宋·梅尧臣《东溪》：“老树着花无丑枝”。梅尧臣句意在赞美老树的青春活力，顾炎武句则表达老有所为的决心和热切盼望恢复家园的深意。当时，顾炎武、傅山都年近暮年，所以以苍龙日暮行雨、老树春深著花为喻，表明光复河山、至老不衰之志。而联中的“还”和“更”字，尤能反映作者老当益壮的豪情和“有一日未死之身，则有一日未闻之道”的追求真理的精神。
顾炎武
愁听关塞遍吹笳，不见中原有战车。
三户已亡熊绎国，一成犹启少康家。
苍龙日暮还行雨，老树春深更著花。
待得汉廷明诏近，五湖同觅钓鱼槎。
语出《又酬傅处士次韵》之二，见《亭林诗集》卷四。
意译：黄昏将临，壮士不已的苍龙，仍要聚云播雨；春日将尽，生命长青的老树，还要热烈的花开满枝。
顾炎武原诗的全文是：“愁听关塞遍吹笳，不见中原有战车。三户已亡熊绎国，一成犹启少康家。苍龙日暮还行雨，老树春深更著花。待得汉廷明诏近，五湖同觅钓鱼槎。”在这首酬答诗中，作者向好友抒发自己“烈士暮年，壮心不已”的志向，充满了乐观主义精神。诗的结尾流露出作者功成身退，不计个人得失的思想。在诗中作者更以“苍龙”、“老树”为喻，说明自己虽以年老，但复明志气不衰。这对当今的老年人，在对待自己通过“老有所学，老有所为”来体现人生价值上，有一定的激励作用。
