用英语翻译:人心就像天气,变化挺快的,就突然这么冷了下来。

如题所述

人*心就像天气,变*化挺快的,就突然这么冷了下来。

    People's emotions change as swiftly as weather which gets cold all of a sudden.

    倒装式:One's mood likes climate...

     

下续,供参

参考资料:续:...so fast does it change into an unexpected chill.

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-02-09
人心就像天气,变化挺快的,就突然这么冷了下来。
The heart of people is like the weather, it changes rapidly , and suddenly cold down.
第2个回答  2013-02-09
People’s hearts are like the weather, changing rather swiftly, and suddenly turn cold just like that
第3个回答  2013-02-09
the heart of the person just like the weather,it changes so quickly,suddenly turn to be cool.
第4个回答  2013-02-09
The attitude of person changes rapidly just like the weather ,turning cold very soon。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网