求翻译!!!

Daddy just didn't know how to show love . It was Mom who held the family together .
Once when I stole a candy of a shop , he made me take it back . But it was Mom who understood Iwas just a kid . I broke my leg one day on the playground and it was Mom who held me in her arms all the way to the hospital . Dad pulled the car right up to the door of the emergency room .
At my birthday parties , Dad seemed to be busy blowing up balloons , setting up tables and taking some photos all the time . It was Mom who brought the cake with the candles on it for me to blow out .
I remember when Mom told him to teach me how to ride a bictcle . Itold him not to let go , but he said it was time . I fell and Mom ran to pick me up , but he waved her off . I was so mad I showed him . I got right back on that bike and rode it myself . He didn't even feel embarrassed . Just smiled .
When I went to college , Mom did all the writing . He just sent bills and a little note about how great his lawn looked now that I wasn't playing football on it . Whenever I called home , he acted like he wanted to talk , but he always said , " I will get your mother . " All my life he said , " Where are you going ? What time are you coming home ? No , you can't go . "
Daddy just doesn't know how to show love . Is it possible he showed it and I didn't realiae it ?

父亲不知道如何展现自己的爱。是母亲操持着整个家庭。
一次我偷了糖果店的一颗糖,父亲命令我还回去。但是母亲认为我还只是个孩子,只是贪吃糖果罢了。还有一回,我的腿摔了,是我母亲一直抱着我去了医院的。父亲只是把车刚好停在了急诊室的门口。
在我的生日聚会上,父亲似乎只是热衷于吹装饰聚会的气球,摆放桌子并且不停的给大家拍照。是我的母亲把点好生日蜡烛的蛋糕端给我,让我吹灭蜡烛的。
我记得是母亲让父亲教我骑自行车的。我告诉父亲不要放手,但是他还是放开了扶自行车的手让我自己骑了。我还是跌倒了,是母亲跑向我把握扶了起来。但是父亲一直向母亲摆手,要她不要扶起我。我很生气的,想证明不用别人扶,我也能骑好自行车。我又跳上了自行车,自己单独的骑了起来。他甚至不觉得尴尬,反而对我笑了。
当我读大学的时候,都是母亲和我通信。父亲只是帮我付完账单后把账单寄给我,并附上留言说没有我在他的草坪上踢足球,草坪长的很旺盛。 当我打电话回家的时候,他似乎是很想和我说话的,但是他说出来的是“我叫你妈妈来接电话”。我长这么大,他说的总是“你要去哪?你什么时候回家?不,你不能去。”
我想父亲只是不知道怎么去表达爱罢了。也许他已经传达了他对我的爱,而我还没有意识到?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-01-30
父亲是不懂展现爱的人,是母亲使这个家紧紧结合在一起的.
有一次,我在商店偷了糖果,父亲要我归还,但是母亲理解我仅仅是小孩.一次我摔伤了大腿,是母亲抱紧我一直到医院.父亲一直载这我们到急诊室门口.
在我的生日派对上,老爸帮我布置气球,布置桌椅,一直给我们照相,是母亲端上蛋糕,陪我吹灭蜡烛.
我记得有一次,母亲让老爸教我骑车,我叮嘱老爸不要松手,但是老爸说可以了,我摔倒了,母亲急着把我扶起来,但是爸爸阻止了,也因此我对父亲发火了.我重新扶起自行车,独自练习了.父亲不仅没有窘迫,反而笑了.
我大学的时候,一直都是母亲给我写信,父亲仅仅给我寄生活费和一些小字条,告诉我那从来没有玩过足球的草坪修整的很好.每当我打电话回家,他每言欲止,总是说,我让你妈妈听电话.他总是那么说:你去哪里?你什么时候回家一趟?不可以,你还不可以走.
父亲不知道怎么表达爱,是不是他表达了,但是我没有察觉到?

水平有限,大意是这样子的
第2个回答  2013-01-30
爸爸只是不知道如何表达爱。是妈妈让家人团结在一起。
有一次我从商店偷了一块糖,他让我送回去。但是妈妈理解我只是一个小孩。我有一天在操场上摔断了腿,是妈妈一路上用手臂扶住我去医院。爸爸把车停在了急诊室门口。
在我的生日派对上,爸爸看上去总是在忙着吹气球、摆桌子和拍照。是妈妈为我带来插有蜡烛的蛋糕。
我记得妈妈告诉他教我如何骑自行车的时候。我告诉他别放手,但是他说是时候了。我摔倒了,妈妈跑来扶起我,但是他把她推开。我很生气。我回到那辆自行车上,自己骑。他甚至没有感到尴尬。只是微笑着。
当我上大学的时候,妈妈一直写信。他只是寄一些账单和有关于我不在草坪上踢足球以后草坪有多好之类的小便条。每次我打电话回家,他表现得好像很想说话,但是他总是说:“我叫你妈接电话。”我这辈子只听他说过:“你去哪儿?什么时候回家?不行,你不能去。”
爸爸只是不知道如何表达爱。会不会是他表现出来了,但是我没有意识到?
第3个回答  2013-01-30
爸爸只是不知道如何表达爱,是妈妈把这个家联系在一起的。
有一次,我偷了一家糖果店的糖果,他让我把糖果送回去。但是,只有妈妈理解我还只是一个小孩子。我有一天在操场上摔断了腿,是妈妈在去医院的路上都把我抱在她的怀里。爸爸只是把车停了在急诊室的门前。
在我的生日聚会,爸爸一直都忙吹气球,设置场地,和拍照片。把插好了蜡烛的生日蛋糕端出来让我吹灭。
我记得妈妈让他教我如何骑脚踏车。我叫他不要放手,但他说,是时候放手了。我跌倒了,妈妈跑来扶我,但他却向母亲摆手,要她不要扶起我。我很生气,向他证明不用别人扶,我也能骑好自行车。我回到那辆自行车上,然后自己骑着它。他甚至没有感到尴尬,只是笑了笑。
当我上大学的时候,妈妈一直给我写信。他只是给我寄钱,写的也无非是他的草坪看上去有多棒,且我也早不在草坪上踢足球了。当我打电话回家的时候,他似乎是很想和我说话的,但是他说出来的是“我叫你妈妈来接电话”。我的所有生活,他都会说:“你要去哪里?你什么时候回家?不,你不能去。”
爸爸只是不知道如何表达爱。或是可能他已经传达了,但是我没有意识到呢?
第4个回答  2013-01-30
爸爸只是不知道怎么表达爱。这是一起举行家庭的妈妈。一旦当我偷了一家商店的糖果,他让我带回。但它是理解我只是个孩子的妈妈。我打破了我的腿一天在操场上,举行我在她的怀里,一路到医院的妈妈。爸爸拉右到急救室门口的车。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网