Stop sb from doing sth 这里的from能省略吗?

主动语态时可以省略，被动语态时不可省略。

不能省略，因为这是固定用法。

Stop sb from doing sth.
from doing sth 相当于一个介词+名词 是不能省略的。
中文里的介词也是经常加名词，比如说“来自草原”来自是介词，草原是名词。
英文翻译是 from meadow

可以省。但keep sb. from doing中from不能省。