如题所述
“噶噶”一词在四川话中有多层意思。1、指肉类。比如大人给小孩说“中午我们吃噶噶哈”,就是说“中午我们吃的午餐里面有肉”。2、“噶噶”一词在特定时侯还可以指代为女人或男欢女爱的事情。比如张三给李四说“昨晚你吃了那个婆娘的噶噶啊?”翻译成普通话就是“昨晚你是不是与那位女人做了男欢女爱的事情”。3、“噶噶”还可以指代为钞票、钱财。比如说“今年张老板发财了喔,噶噶吃安逸了”,这里的“噶噶”就是钞票的意思。4、“不会是你那个时候噶噶吃多了吧”,这句反问话在特定的时侯并非指代是吃、喝、玩、钱等。有时还是轻微骂人的话。比如说“你是不是中午的时侯噶噶吃多了喔,闷头闷脑的,一点都不精灵”,这句话就是轻微骂人的话。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考