一本课外书上的题，让我百思不得其解。1.The languages of Japan and korea ________that of China.A.are related to B.relate to (选A）2.The talk given by Mr Smith ____the prevention of pollution.(填的是related to)relate to 与be related to 都有“与......有关系”的意思，区别是什么呢？
是A啊,日语和韩语都与中文有联系啊第二个意思不一样,是与---有关的意思 relate to
将…与…联系起来, 使与…相结合
It is difficult to relate his argument to the facts.
很难把他的论证同事实联系起来。
涉及, 关系到…
His remarks didn't relate to the topic under discussion.
他说的话与讨论的问题无关。
与…协调, 与…相处得好, 与…相适应
She doesn't relate very well to her mother.
她和她母亲关系不太融洽。
同…有…关系
The unemployment figures are not necessarily related to the rise in prices.
失业的数目同物价的上涨并没有必然的联系。
将…与…联系起来, 使与…相结合
It is difficult to relate his argument to the facts.
很难把他的论证同事实联系起来。
涉及, 关系到…
His remarks didn't relate to the topic under discussion.
他说的话与讨论的问题无关。
与…协调, 与…相处得好, 与…相适应
She doesn't relate very well to her mother.
她和她母亲关系不太融洽。
同…有…关系
The unemployment figures are not necessarily related to the rise in prices.
失业的数目同物价的上涨并没有必然的联系。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2013-08-10
应该是relate to 与...有关系（在思想/意义上有关联，有联系）用于表象而be related to 用于内在联系本回答被网友采纳
第2个回答 2013-08-10
relate to 与...有关系（在思想/意义上有关联，有联系）
例：The report relates high wages to/with labor shortages.
该报告把工资高和劳动力短缺联系起来了。
be related to 与...有关系（与...有亲戚关系）
例：He is related to her by marriage.
他与她是姻亲。
例：The report relates high wages to/with labor shortages.
该报告把工资高和劳动力短缺联系起来了。
be related to 与...有关系（与...有亲戚关系）
例：He is related to her by marriage.
他与她是姻亲。
