请高人帮忙解释一下chateau这瓶红酒，上面的字是什么意思？谢谢～

朋友，你好
首先，我不太同意楼上的一件，我不知道你依据什么来判断这是山寨货的，这瓶酒的名字可以称为：法兰西城堡或者类似发音的其他名字，而且从第二幅图看它的正标，明显可以看出正标右边三个机械贴标所留下的印记，与之对称的，正标左边应该也有三个，这种相对落后的贴标机器在法国一些较小产区比较常见。关于装瓶地址、等级、产地都有比较详细的说明，应该没有问题，至于正标左上方的那个黄色圆形物，不是进口商的LOGO，它是奖标，说明这款酒在某次比赛中获奖了。唯一可以质疑的地方应该是瓶子的材质，法国酒绝大多数用的都是蓝色瓶子，这种棕绿色瓶子国内用的比较多。
其次，本来我也不知道这个产区的，下面引用一些“mfeng0525”的回答给提问者：在法国波尔多南部的一个小镇Marmandais（玛蒙德），种植一种独特的葡萄品种Abouriou（阿布修），Marmandais则是世界唯一一个种植Abouriou这个葡萄品种的地方。Abouriou是Marmandais人的骄傲，据说在1930－1940年间，当地的酒农为了酿制出能与当地口味比较厚重的菜式搭配的葡萄酒，他们就想了个办法，把Malbec 和petit verdot两个葡萄品种相嫁接，结果他们惊喜地发现嫁接后生成的新葡萄品种酒汁非常多，并且颜色比较深厚，酒体比较强，丹宁比较厚重，同时还带来了不少的野味，可以让酒体更饱满，强劲，迎合了人们的需要，故这个特别的葡萄品种也就欣然被人接受，继续扩大种植了下来，并成为了Marmandais人的骄傲，世界葡萄酒的一个传奇。
那里生产几十种不同品牌的葡萄酒都是COTES DU MARMANDAIS产区，所以需要知道是什么酒庄。不过那里有哪位是小产区，价格不会太高。
总结一下：CHATEAU 城堡、酒庄的意思，一般后面接的就是酒庄的名；CHATEAU和后面那一长串你可以一起理解为“法兰西酒庄、法兰西城堡”等；2009是指用2009年的葡萄酿的这瓶酒；cotes du Marmandais 的意思就是玛蒙德红酒；下面一行黑色小字的意思是玛蒙德产区AOC级别，是说这瓶酒的等级。再下面一行的红字是装瓶方式及装瓶地址。
希望对你有帮助。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/yj7yjrf72.html