用英文写，信里要说明 信用证还没有寄到，请快点。
Dear Sirs,
Your Order No. *****
With regard to your order No. *** for *******, we regret up to this date we have received neither the required credit nor any further information from you.
Please note that, as agreed, the terms of payment for the above order are sight Letter of Credit established within 2 weeks upon the arrival of our Sales Confirmation.
We hereby request you to open by cable an irrevocable sight Letter of Credit for the amount of…in our favor, with which we can execute the above order according to the original schedule.
Yours truly,
这是函电里比较正规的撰写形式。正式邮件里，其实也可以直接开宗明义，直接问客人WHEN WILL YOU FAX US THE L/C COPY？ WE NEED THAT TO START ARRANGE PRODUCTION.如果客人是真正想和你成单，肯定会立即回复你的
Your Order No. *****
With regard to your order No. *** for *******, we regret up to this date we have received neither the required credit nor any further information from you.
Please note that, as agreed, the terms of payment for the above order are sight Letter of Credit established within 2 weeks upon the arrival of our Sales Confirmation.
We hereby request you to open by cable an irrevocable sight Letter of Credit for the amount of…in our favor, with which we can execute the above order according to the original schedule.
Yours truly,
这是函电里比较正规的撰写形式。正式邮件里，其实也可以直接开宗明义，直接问客人WHEN WILL YOU FAX US THE L/C COPY？ WE NEED THAT TO START ARRANGE PRODUCTION.如果客人是真正想和你成单，肯定会立即回复你的
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2013-07-25
Date: Jun. 9, 2010 Dear Madam, With reference to our S/C No.***********, we would draw your attention to the fact that the date of shipment is approaching, but we still have not received your covering L/C. We request you to open the relevant L/C immediately, so that we can ship the goods in time. In order to avoid subsequent amendments, please see to it that the L/C stipulations are in exact accordance with the terms of the S/C. Your prompt attention to the matter will be appreciated. Yours faithfully,
第2个回答 推荐于2016-07-28
首先应开门见山说明双方签订的合同，然后说明贵司的交货期。最后要求对方马上开立信用证以便备货。英语大概可以用以下格式
Goods under the contract (no.xxxxxxx) signed on XXXXX will be ready around XXXXX. Please open the relative L/C asap so that we can start preparing the goods.
Your kind attention and cooperation will be highly appreciated.
Goods under the contract (no.xxxxxxx) signed on XXXXX will be ready around XXXXX. Please open the relative L/C asap so that we can start preparing the goods.
Your kind attention and cooperation will be highly appreciated.
