英文名。如果一个外国人名字是三个单词应该省略哪个?一般不都是省略中间的吗?比如Greyson chance他的全名叫Greyson Michael chance.还有declan galbraith全名叫declan John galbraith...为什么好多人都说就读中间的名字
英文名。如果一个外国人名字是三个单词应该省略哪个?一般不都是省略中间的吗?
比如Greyson chance他的全名叫Greyson Michael chance.
还有declan galbraith全名叫declan John galbraith...
为什么好多人都说就读中间的名字?
回答:
英美国家的人名是由三个部分组成的:
First name(Given name)(名字),
Middle name (中间名或[教名])
Last name (Family name) (姓氏);
1)第一个是自己的名字,较亲近的人互相之间可称呼First name(名字),但在正式场合要叫Family name,(姓氏)表示尊重之意。
2)中间部分的是“中间名或教名”,一般不经常使用,即一人不说出自己的教名,或者用一个字母作为简称,而有的人因无宗教信仰,就没有中间名的;所以一般情况下,是把“中间名字”省略了;
3)在正式场合,则必须尊称其姓氏,而在正式文件如护照等等上,英美人士必定要将其姓氏签写出来的。
根据上述原则,如你所提供的人名,:
Greyson Michael Chance, 可写作:Greyson M.Chance.
Declan John Galbraith, 可写作:Declan J.Galbraith
比如Greyson chance他的全名叫Greyson Michael chance.
还有declan galbraith全名叫declan John galbraith...
为什么好多人都说就读中间的名字?
回答:
英美国家的人名是由三个部分组成的:
First name(Given name)(名字),
Middle name (中间名或[教名])
Last name (Family name) (姓氏);
1)第一个是自己的名字,较亲近的人互相之间可称呼First name(名字),但在正式场合要叫Family name,(姓氏)表示尊重之意。
2)中间部分的是“中间名或教名”,一般不经常使用,即一人不说出自己的教名,或者用一个字母作为简称,而有的人因无宗教信仰,就没有中间名的;所以一般情况下,是把“中间名字”省略了;
3)在正式场合,则必须尊称其姓氏,而在正式文件如护照等等上,英美人士必定要将其姓氏签写出来的。
根据上述原则,如你所提供的人名,:
Greyson Michael Chance, 可写作:Greyson M.Chance.
Declan John Galbraith, 可写作:Declan J.Galbraith
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2013-03-09
一般省略中间的.中间的是教名,一般是由教父,牧师等起的.一般不用读本回答被提问者采纳