如题所述
没有“女爵”这种称呼,简称女爵的话,会造成不同等级的女贵族使用同一称呼的问题
在欧洲国家中,一般来说都有专门的对应爵位阴性词,其称呼翻译成汉语后,大多采用爵位等级前面加个女字以示区别。
比如说德语中的公爵Herzog,它的阴性词是Herzogin
在欧洲国家中,一般来说都有专门的对应爵位阴性词,其称呼翻译成汉语后,大多采用爵位等级前面加个女字以示区别。
比如说德语中的公爵Herzog,它的阴性词是Herzogin
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2013-03-13
不能,因为欧洲爵位有高低之分,比如伯爵、男爵、子爵等等。女子的爵位也是一样的,所以不能简称。追问
你好,那么女子有几种爵位呢?
追答。。。。。这个我也不是很清楚,不好意思啊!
第2个回答 2013-03-13
我只知道英国王室的公主嫁的丈夫一般都封爵,然后子女才有爵位,如果丈夫不接受封爵,子女就没有爵位,不享受供养。
第3个回答 2013-03-13
男是一种爵位,古代分公侯伯子男五爵追问
女爵的话呢?是属于什么?