http://mangafox.me/manga/rrr/
和
http://mangafox.me/manga/blaster_knuckle/
1、《Blaster Knuckle》漫画介绍：又名爆裂指节套、荒野追缉令，作者技来静也是《烙印战士》三浦建太郎和《自杀岛》森恒二的高中同学，也曾担任过三浦的助手，有作品《拳斗暗黑传》。是日漫中极少数以美国为背景且以黑人为主角的漫画。这部漫画是技来的出道作，其画风、情节等方面皆明显受到《烙印战士》影响。
2、《RRR~摇滚拳王~（ロックンロ―ルリッキ―）》是由日本漫画家渡辺润作画的漫画作品。
故事简介：原本一直过著逃避现实、还会临阵退逃的力太郎，为了认真的朝自己的职业摇滚歌手之路前进，而终於开始奋力一搏了。但制作人给他的最後机会，却是在一个月内消掉懒散造成的鲔鱼肚！27岁的阿力，在人生路上第一次下定决心要彻底完成一件事，居然是减肥！就在漫跑途中，他看到了一个运动练习场，於是在机缘巧合，以及一点色心的诱惑之下，阿力开始练拳击了！
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2013-03-14
这两部没什么人气，也几乎没有人汉化，所以没有官方的名字
如果直接翻译的话
第一部叫《RロックンRロールRリッキー》，其实是英文的《Rock 'n' Roll Ricky》的片假名写法。要翻译的话，Rock 'n' Roll 是摇滚乐的意思。Ricky是人名，可以翻译做里奇、瑞奇、里基，按照日语罗马音的读法译成里奇较为合适，那么《摇滚里奇》似乎是比较合适。
第二部叫做《ブラス・ナックル》，结合封面，以这种片假名的组合写成的应该是人名或小队名，日本一般会把英文名按罗马音的读法转换成片假名的写法。
想把这个译回英文费劲，一般都按其发音直译（英文名一般也都是这么干）
ブ的发音是bu， ラ的发音是ra（la）， ス的发音是si， ナ的发音是na， ッ的发音是shi（xi）， ク的发音是ku， ル的发音是ru（lu）
组合起来的话就是--bu ra si·na shi ku ru--布拉斯·纳西库鲁
《布拉斯·纳西库鲁》
希望能帮到你本回答被网友采纳
如果直接翻译的话
第一部叫《RロックンRロールRリッキー》，其实是英文的《Rock 'n' Roll Ricky》的片假名写法。要翻译的话，Rock 'n' Roll 是摇滚乐的意思。Ricky是人名，可以翻译做里奇、瑞奇、里基，按照日语罗马音的读法译成里奇较为合适，那么《摇滚里奇》似乎是比较合适。
第二部叫做《ブラス・ナックル》，结合封面，以这种片假名的组合写成的应该是人名或小队名，日本一般会把英文名按罗马音的读法转换成片假名的写法。
想把这个译回英文费劲，一般都按其发音直译（英文名一般也都是这么干）
ブ的发音是bu， ラ的发音是ra（la）， ス的发音是si， ナ的发音是na， ッ的发音是shi（xi）， ク的发音是ku， ル的发音是ru（lu）
组合起来的话就是--bu ra si·na shi ku ru--布拉斯·纳西库鲁
《布拉斯·纳西库鲁》
希望能帮到你本回答被网友采纳
第2个回答 2013-03-14
技来静也《Blaster Knuckle》（Blaster冲击波 Knuckle指关节）
貌似是三浦建太郎的助手和徒弟，内容好象是讲一个持枪独行的黑人驱魔杀怪的故事。
渡边润《RRR~摇滚拳王》这本东立有买，中文。本回答被提问者采纳
貌似是三浦建太郎的助手和徒弟，内容好象是讲一个持枪独行的黑人驱魔杀怪的故事。
渡边润《RRR~摇滚拳王》这本东立有买，中文。本回答被提问者采纳
第3个回答 2013-03-13
没有看过啊，不太好找。
