如题所述
台湾话的机车是指：
不上道，捣乱，吹毛求疵，令人讨厌等多种意思，
不过”机车“在用法上有点小门道，
在同侪间有相当交情者，才会用上”机车“这种词，
也就是以私交为基础下的贬义词，台湾人对陌生人通常不会用到”机车“二字，
除非够熟或者朋友之间才会用上(用在口头禅时则不在此限）。
一开始机车二字应为机~~（拉长音）车，最初为台湾人惯用脏话（GY）口头禅，
而机字一出口碍于个人修养气质，机字之后硬是转口改"Y"为车，
于是才有”机车“二字的广泛流传。吴宗宪为始作俑者。
不上道，捣乱，吹毛求疵，令人讨厌等多种意思，
不过”机车“在用法上有点小门道，
在同侪间有相当交情者，才会用上”机车“这种词，
也就是以私交为基础下的贬义词，台湾人对陌生人通常不会用到”机车“二字，
除非够熟或者朋友之间才会用上(用在口头禅时则不在此限）。
一开始机车二字应为机~~（拉长音）车，最初为台湾人惯用脏话（GY）口头禅，
而机字一出口碍于个人修养气质，机字之后硬是转口改"Y"为车，
于是才有”机车“二字的广泛流传。吴宗宪为始作俑者。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2013-01-21
有两种用法
1.机车 指的是摩托车 摩托车在台湾都称呼为机车
2.机车是指很龟毛 做事要求东要求西的
1.机车 指的是摩托车 摩托车在台湾都称呼为机车
2.机车是指很龟毛 做事要求东要求西的
第2个回答 2013-01-21
机车是一个名词，有点骂人的话，就像说人“龟毛”“芭乐”一样，
1。例：你很机车也！
指的是反应很慢，像老型的摩托车一样。
2。例：请记者不要写得太机车！
指的是八卦、无聊、造谣......
1。例：你很机车也！
指的是反应很慢，像老型的摩托车一样。
2。例：请记者不要写得太机车！
指的是八卦、无聊、造谣......
第3个回答 2020-05-26
白冰冰又讲闽南语啦！台湾人爱说“你很机车”到底是什么意思呢？
第4个回答 2018-12-26
