求翻译:

When you look up at the sky at night,since I'll be living on one of them,since I'll be laughing on one of them,for you it'll be as if all the stars are laughing.You'll have stars that can laugh.

When you look up at the sky at night,since I'll be living on one of them,since I'll be laughing on one of them,for you it'll be as if all the stars are laughing.You'll have stars that can laugh.
当你仰望夜空,既然我就在其中的一个,因为我就笑着对他们中的一员,你就好象所有的星星都在笑。你将拥有会笑的星星。When you look up at the sky at night,当你仰望夜空,since I'll be living on one of them,既然我就在其中的一个,since I'll be laughing on one of them,因为我就笑着对他们中的一员,for you it'll be as if all the stars are laughing.你就好象所有的星星都在笑。You'll have stars that can laugh.你将拥有会笑的星星。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-12-31
在夜晚当你仰望星空的时候,因为我将住在天空其中一颗星上,因为我将在这颗星上冲你微笑,你就会感觉所有的星星都在冲你微笑,你就会拥有会笑的星星了。
这句话应该是男孩子对女孩子说的,因为有一种说法人死后都会变成星星,应该是男孩子许诺说将来他要变成星星就成天冲女孩微笑
第2个回答  2012-12-31
在夜晚当你仰望星空的时候,你可以看到会笑的星星。因为我住在其中的一颗上面,因为我在星星上笑。你就可以拥有会笑的星星了。

文采不好~还是感觉英文的已经来的好~
希望可以帮到你哈本回答被提问者采纳
第3个回答  2012-12-31
天上的星星有那么一颗,我住在上面、在上面微笑,所以,当你在夜晚仰望星空,就好像所有的星星都在微笑。你将拥有微笑的群星。
第4个回答  2012-12-31
当你夜晚望向夜空,我就在其中的一颗星星上生活,欢笑,对于你来说,就好像所有星星都在笑。你将拥有微笑的繁星。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网