一个巴西人给我说Vai hoje ne?,不知道是什么意思,应该是葡萄牙语吧!有懂的给翻译下,谢谢!

如题所述

vai 是去的第2人称变形 HOJE是 今天 , NE是语气词 相当于我们说完话 最后加一个“ 对吗?"没有主语 所以不知道 他在什么语境下和你说的 2种可能 主语是你 也就是 VOCE VAI HOJE NE. 翻译就是 你今天会去 对吗?第2种是 特指一件事 也就是说 这件事今天会做 对吗?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-01-15
单独这句话意思是,你今天去吗?
第2个回答  2013-01-17
你今天会去吗

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网