如题所述
《渡荆门送别》 重读断句如下：
李白 〔唐代〕
渡远／荆门／外，来从／楚国／游。
山随／平野／尽，江入／大荒／流。
月下／飞天／镜，云生／结／海楼。
仍怜／故乡／水，万里／送／行舟。
译文：
我乘舟渡江来到遥远的荆门外，来到战国时期楚国的境内游览。
山随着平坦广阔的原野的出现逐渐消失，江水在一望无际的原野中奔流。
江面月影好似天上飞来的明镜，云层缔构城外幻出海市蜃楼。
我依然喜爱这来自故乡之水，不远万里来送我东行的小舟。
创作背景：
这首诗是李白青年时期出蜀至荆门时赠别家乡而作，这首诗具体写作时间不确定，具体有三种说法：一说作于724年（开元十二年），二说作于725年（开元十三年），三说作于726年（开元十四年）。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2021-09-30
《渡荆门送别》断句如下：
渡远／荆门／外，来从／楚国／游。
山随／平野／尽，江入／大荒／流。
月下／飞天／镜，云生／结／海楼。
仍怜／故乡／水，万里／送／行舟
白话译文：
自剑门之外的西蜀沿江东下，来到了楚国境内作一次旅游。
崇山随着荒野出现渐渐逝尽，长江进入了莽原也缓缓而流。
月影倒映江中象是飞来天镜，云层缔构城郭幻出海市蜃楼。
我依然怜爱这来自故乡之水，行程万里继续漂送我的行舟。
《渡荆门送别》赏析
这首诗首尾行结，浑然一体，意境高远，风格雄健。“山随平野尽，江入大荒流”，写得逼真如画，有如一幅长江出峡渡荆门长轴山水图，成为脍炙人口的佳句。
如果说优秀的山水画“咫尺应须论万里”，那么，这首形象壮美瑰玮的五律也可以说能以小见大，以一当十，容量丰富，包涵长江中游数万里山势与水流的景色，具有高度集中的艺术概括力。
本回答被网友采纳第2个回答 2014-06-26
《渡荆门送别》
渡远/荆门/外，来从/楚国/游。
山随/平野/尽，江入/大荒/流。
月下/飞天/镜，云生/结/海楼。
仍怜/故乡/水，万里/送/行舟
渡远/荆门/外，来从/楚国/游。
山随/平野/尽，江入/大荒/流。
月下/飞天/镜，云生/结/海楼。
仍怜/故乡/水，万里/送/行舟
