字幕延迟

我下的字幕都和视频对不上。最开始的是对的
后面字幕的延迟就越来越大
,一边看就要一边把时间轴往前移。很纠结,求助

一般是版本不对,最好重新下版本对的字幕。如果字幕内容一致,只是时间线长度不一样了可以自己修改,下个SRT字幕制作助手,打开字幕文件,工具/延时调整/调整影片帧速比例,用影片的最后一句台词的语音时间和字幕出现时间,换算成帧后相除后得出的数值填进去就重新存盘字幕文件就可以。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-01-25
原因应该是版本不对应,网上的电影的版本一般有HDTV (高清电视)、DVD和BD(蓝光)的。

这三个版本由于长度有时会有差别(hdtv一般是因为减去广告,bd则有的会有加长),对应的字幕时间轴也不一样。

你看下你下载的电影是hdtv、dvd和bd哪个版本的(原始文件名中一般就有),然后下载一个对应版本的字幕就行了(版本对应的话,即使时间轴偏移也是整体,调一次即可)。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网