如题所述
原文出自于 宋·王安石《祭欧阳文忠公文》中的内容,即:
原文内容:“如公器质之深厚,智识之高远”
原文大意:如同先生那样具有雄厚博大的才识,高尚远大的见识,
附注:
如:动词,可译为:如同。例如:《史记·留侯世家》:状貌如妇人女子。
器质:可译为:才识。例如:唐 韩愈《举钱徽自代状》:﹝钱徽﹞器质端方,性怀恬淡,外和内敏,洁静精微。
深厚:可译为:雄厚博大。例如:《礼记·乐记》:穷高极远而测深厚。
智识:智力、见识。例如:《周书·齐炀王宪传》:此儿智识不凡,当成重器。
高远:高尚远大。例如:《三国志·魏志·邴原传》:“﹝邴原﹞秉德纯懿,志行忠方” 裴松之 注引 晋 杜笃《邴原别传》:原亦自以高远清白,颐志澹泊,口无择言,身无择行,故英伟之士向焉。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2013-09-15
文言文就像国家的有才能的人,资质深厚,智力见识高远。