不要机器翻译哦,非常谢谢!
1.从奥斯卡电影报道浅析英美报刊电影报道
2.一年一度的奥斯卡是全世界影迷的节日，是世界各国媒体全力出击的盛会，是媒体“营销”的突破口，因此对媒体而言，我们更愿意将此次盛会称为媒体的“奥斯卡”。每年的2月，美国的奥斯卡金像奖无疑将成为全球的焦点，其实早在颁奖礼开始以前，无论你是打开电视，铺开报纸，还是在网上“冲浪”，都能看到有关这次奥斯卡的预前报道，甚至能感到又一轮媒体拼杀即将开始。
3.注重细节描写应该说是英美新闻报道和写作中的一个传统。影视报道中的细节描写能给读者更好现场感，帮助读者体验颁奖礼的进展、现场的氛围和影迷的情绪，在人物特写中可以更好的刻画人物性格，使报道更加真实、生动、丰满。而对于随处可见的引语的运用，更可增加文章的可信度和真实感，同时也能帮助记者表达自己想表达观点，有利于掩饰报道的倾向性。
1From Oscar, film reports simple Xi UK-US newspaper and periodical film news report
2The once a year Oscar is festival of the whole world movie fan , is the grand gathering that the all the countries in the world medium launches attack on all-out, "Oscar" who is the breach that medium "camp sells " , is ready to call this grand gathering a medium therefore more to medium Er Yan , us. American Oscar Award will become the whole world focal point beyond doubt every year February, presenting award in fact as far back as is to open TV , to begin newspaper disregarding you before gift beginning, still will is in the "cyber surfing" , being able to see in advance front news report about current Oscar , can feel that one wheel of medium grapples beginning soon even.
3Attaching importance to detail depict ought to speak is UK-US news news report and a tradition in writing. Detail in news report depicts movie and TV being able to give reader much better scene to feel , reader experiences help presenting award that the gift progressing , the scene atmosphere and mood of the movie fan, can be much better in the profile depicting the personage character, makes news report truer , vivid , full-grown. Applying but to the quotation being able to be seen everywhere, may increase article confidence and sense of reality more , can help a reporter to express self wanting to express a viewpoint at the same time also, tendentiousness beneficial to concealing news report.
2The once a year Oscar is festival of the whole world movie fan , is the grand gathering that the all the countries in the world medium launches attack on all-out, "Oscar" who is the breach that medium "camp sells " , is ready to call this grand gathering a medium therefore more to medium Er Yan , us. American Oscar Award will become the whole world focal point beyond doubt every year February, presenting award in fact as far back as is to open TV , to begin newspaper disregarding you before gift beginning, still will is in the "cyber surfing" , being able to see in advance front news report about current Oscar , can feel that one wheel of medium grapples beginning soon even.
3Attaching importance to detail depict ought to speak is UK-US news news report and a tradition in writing. Detail in news report depicts movie and TV being able to give reader much better scene to feel , reader experiences help presenting award that the gift progressing , the scene atmosphere and mood of the movie fan, can be much better in the profile depicting the personage character, makes news report truer , vivid , full-grown. Applying but to the quotation being able to be seen everywhere, may increase article confidence and sense of reality more , can help a reporter to express self wanting to express a viewpoint at the same time also, tendentiousness beneficial to concealing news report.
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2008-05-29
1 To give a shallow analysis to British & American Newspaper movie report from Oscar movie reports.
2 The Oscar held yearly is the festival of the world movie fans, the carnival of world media and the "marketing" breakthrough of media. As for the media, therefore, we are more likely to consider the carnival as media "Oscar". Undoubtedly, every February, the US Oscar Academy Awards is the world spotlight. In fact, whether you are watching TV, reading newspapers or surfing the Internet before the ceremony, the reports about the Oscar were reported in advance, even the more fierce competition between media you may fell about.
3 Focusing on detail description may well be a tradition for British & American Newspaper report. The detail description in movie report enables the audience to feel more about the sense of liveliness, experience the progress about the award ceremony, the live atmosphere and the emotion of movie fan, to better shape figure character in figure feature and to make report more real, vivid and plumpy. As for quotation saw everywhere, it will enhance the credibility of text and sense of reality, and help the journal to express their own view, which all show the liability of concealing report.
2 The Oscar held yearly is the festival of the world movie fans, the carnival of world media and the "marketing" breakthrough of media. As for the media, therefore, we are more likely to consider the carnival as media "Oscar". Undoubtedly, every February, the US Oscar Academy Awards is the world spotlight. In fact, whether you are watching TV, reading newspapers or surfing the Internet before the ceremony, the reports about the Oscar were reported in advance, even the more fierce competition between media you may fell about.
3 Focusing on detail description may well be a tradition for British & American Newspaper report. The detail description in movie report enables the audience to feel more about the sense of liveliness, experience the progress about the award ceremony, the live atmosphere and the emotion of movie fan, to better shape figure character in figure feature and to make report more real, vivid and plumpy. As for quotation saw everywhere, it will enhance the credibility of text and sense of reality, and help the journal to express their own view, which all show the liability of concealing report.
第2个回答 2008-05-29
faint.
