如题所述
……这一点。
很遗憾，“机”这才是正确写法。这个字是古代常用的桌子，高度就类似现在的茶几。“几”这个字是象形字，象的就是这种矮桌的侧面。至於左边的木——本来是没有这部分的，後来“几”的意思逐渐繁复，为免误解，加上了这个指示部首——汉字中凡是类似这样竹、氵、灬、冫、木、钅的偏旁，都是在造字后期才加上去的；至于用于“机器”等词中，这是在简化字广泛推行之后才兴起的。由此，汉字已经变为了单纯的表音文字，因而大大地退化为“中文”。
至于桌，目前在古文字领域似乎尚无确切的解释。但我个人估计，这种桌特指那种长腿的四方桌，即现在常见的桌子——由于椅子是宋代之后才发明的，故与之配套的“桌”，照推测也是同样。这是文化发展到后期的产物。
而日本到我国学习文化，主要是在唐以前，故他们学去的“桌子”，只可能是当时唐代的“桌子”，即跪坐使用的案台——和文化中跪坐的坐姿也是来自于唐朝。
很遗憾，“机”这才是正确写法。这个字是古代常用的桌子，高度就类似现在的茶几。“几”这个字是象形字，象的就是这种矮桌的侧面。至於左边的木——本来是没有这部分的，後来“几”的意思逐渐繁复，为免误解，加上了这个指示部首——汉字中凡是类似这样竹、氵、灬、冫、木、钅的偏旁，都是在造字后期才加上去的；至于用于“机器”等词中，这是在简化字广泛推行之后才兴起的。由此，汉字已经变为了单纯的表音文字，因而大大地退化为“中文”。
至于桌，目前在古文字领域似乎尚无确切的解释。但我个人估计，这种桌特指那种长腿的四方桌，即现在常见的桌子——由于椅子是宋代之后才发明的，故与之配套的“桌”，照推测也是同样。这是文化发展到后期的产物。
而日本到我国学习文化，主要是在唐以前，故他们学去的“桌子”，只可能是当时唐代的“桌子”，即跪坐使用的案台——和文化中跪坐的坐姿也是来自于唐朝。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
