潮汕话"噶目咯无"是什么意思?

如题所述

直接翻译是目都没长（没长眼睛），意思是目无尊长、没大没小。

我是潮汕话发音方面的专家，请采纳我为满意答案，谢谢！
希望我的回答能帮到你，祝你生活愉快，万事如意！

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/yyxf73rey.html

第1个回答 2019-04-05

"噶目咯无"这谐音应是‘既目都无’；‘既’是发语词，表示对于事物的判断与描述。‘都’声母D，在联读中可转为声母L，变为谐音‘咯或啰’。整句：无生目睛，转义为：心中无装着层次。

第2个回答 2013-06-20

直接翻译就是：连眼睛都没有
就是说你把什么都不放在眼里，不尊重长辈，目中无人。
一般都是你父母熟悉的人批评你或者开玩笑的

第3个回答 2017-10-21

直接翻译是目都没长(没长眼睛),意思是目无尊长、没大没小。

第4个回答 2013-06-17

不长眼睛的意思
或者没眼光
视不同场景而定
一词多义

大家正在搜