为什么尼姑的尼字没有女字偏旁呢？

在古代“妮”为奴婢的意思，只是到了近现代才有代表年幼女子的意思。而“尼”在古代表示近的意思，比如亲近，有时通“昵” 在古印度，称女子为（ni），比丘尼就是出家的女子， 古代的译经大师们在将梵文译成汉文的过程中，选择了用中性的尼来代表梵文中的代表女子的ni音，而没有用表示奴婢的妮来代表

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/yyxj377exxjxr22333.html