非常风气网www.verywind.cn
首页
中国的舶来词
谁知道汉语中
的舶来词
答:
舶来词 是指借词输入,也就是外来词
如咖啡,鸦片,沙发,摩登,芭蕾,香槟等等
比如历史,哲学,意识,抽象,解放,是从日本舶来的 “舶”读bó,意思是“航海大船”,“舶来品”本意指通过航船从国外进口来的物品。引申为国外的东西,既从外国传入本国的意识、物品、语言等等。可以是一种文化,也...
汉语里常见
的舶来词
汇有哪些?
答:
大亨
,这个词语源于英语的“tycoon”,再结合日语中的“大君”,反映出中西文化交流的交融痕迹。“取消”和“取缔”这对词语,有趣地源自日语,一个源自“取り缔まる”(控制),一个源自“取り消し”(取消)。它们的词义转变,展示了汉语吸收外来词汇时的微妙变化,如“打ち消す”(打消)同样源自...
汉语里面有哪些让人意想不到
的舶来词
答:
政治,经济,文化,人民,共和国,共产党,资本,物理,电话,知识,从日语里来的
中国
现在所使用的词汇中有哪些是
舶来词
?
答:
就像“
香槟酒
”是来自于国外一样,“香槟”一词也是一个舶来词。他来自于法语当中的“champagne”。另外一个闻名遐迩的“食物舶来词”就是慕斯,这种蛋糕来自于法国巴黎,在法语中叫做“mousse”。熟悉篮球的朋友可能都知道,“慕斯”一...
中国
现代文化中的泊
来词
有哪些
答:
不能说所有的词,至少10个现代词有大半是舶来的吧!
军事:战列舰、巡洋舰、驱逐舰 政治:共产主义、干部、政党 音译词:巴士、霓虹、沙发 数学的
:几何、代数 中华人民共和国,除了中华都是舶来的
中文中的外来词
答:
1、幽默,来自英文 Humor。谐 ”,“穆”构成“humor”整体。2、罗曼蒂克,英文romantic,又称为浪漫,辞典上的解释是:富有诗意,充满幻想。3、雷达,来自英语radar,无线电波探测装置。它号称“千里眼”。4、托福,译自英语TOEFL,是美国的一种外国学生英语水平考试,
中国
人称为考“托福”。5、雪碧...
汉语里有哪些意想不到的外来语?
答:
在汉语几千年的发展历史中,有两次大规模引入
舶来词
。第一次是翻译佛经,第二次是甲午战争后引入日语中的汉语词。除了这两次大规模的引用,还有在
中国
与周边国家交流过程中因为引入新的物事而引入新词汇,如琵琶、葡萄、幽默等词汇,「琵琶」源于与西域的交流,「幽默」是林语堂把humor/humour意译出来的...
中国的
从日本
舶来词
答:
1、电话……… 电话は日本から伝わった “电话”是日本人生造的汉语词,用来意译英文的telephone。当初
中国
人对这个英文词采取了音译,译作“德律风”。在一段时期内,“电话”和“德律风”两种叫法通用,但后来,“德律风”的叫法湮灭了。关于这个译名,有一些有趣的资料。20世纪初,一群在日本的绍兴...
舶来
品是什么意思?
答:
物品、语言等等。可以是一种文化,也可以是本国没有,从外国引进来的东西或技术 。舶读bó,意思是航海大船,写舶来品的时候有的人写成“泊来品”,用的是漂泊的泊,这是一种错误的写法。现代
舶来词
有幽默,咖啡、沙发、鸦片、摩登、芭蕾、香槟、巧克力、士多店、三明治、吉普等。
生活中都有哪些
舶来词
?
答:
英文写作中经常会看到缩写“e.g.”,和for example同义,但它展开了其实是两个拉丁文的首字母。exemplī grātiā直译成英文是for the sake of example的意思,exemplī是example。还有一个常用缩写“etc.”,表示“等等”,省略。这个也是拉丁文et caetera的缩写。参考资料来源:百度百科-
舶来词
...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
上海话中舶来语什么意思
中国舶来词语有哪些
中文舶来语大全
中文有哪些舶来词
舶来词大全
现代汉语哪些字是舶来品
电话是外来词吗
音译舶来词
中英文舶来词汇大全
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网