非常风气网www.verywind.cn
首页
为什么台北叫taipei
台北
的英文
为什么
不是TAIBEI,二是
TAIPEI
?
答:
而台湾香港仍然沿用原来的拼法。所以
台北
不是Taibei而是
Taipei
,香港也不是Xianggang,而是Hong Kong
为什么
英语中的
台北
是
taipei
呢?
答:
像台北用Taipei来表示就是用威妥玛式拼音,过去台湾的地名、护照上的人名,一律采用这种拼音方式
。後来民进党主政,推行通用拼音,不过没有强制。2008年後国民党改采汉语拼音,现在路名多半改采汉语拼音。不过城市名称没变。护照上的拼音方式也不强制,可让民众选取用何种拼音方式。因为若父母与子女 采不...
台北为什么
是
Taipei
不是Taibei??
答:
展开全部
TAIPEI是闽南语也就是广东话的发音指的就是台北
。所以外国人就音译为taipei,这就像香港称为HONGKONG国民党称为kuomindan一样。在中国还有许多这样的地方例如西藏称为tibet这是吐蕃的译音. 查看原帖>> 本回答被提问者采纳 10 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 分享 新浪微博 QQ空间 举报 ...
台北为何
翻译为
taipei
而非taibei
答:
北京是叫 Peking 广东是叫 Canton 这些是早期根据发音规则 创造的英语词汇 近年来中国推广拼音 并且规定所有地名的英文 必须用 拼音的拼写来表示 所以那些词汇才退出舞台 而台湾不属于拼音覆盖范围 因此不用taibei
chinese
taipei
的来源和意义
答:
中国台北(英语:Chinese Taipei或Taipei, China),又称中华台北,
是对台湾在一些国际组织和民间国际经贸、文化、体育组织中的团队
,以及部分国际体育比赛场合的称呼。1979年10月25日,国际奥委会通过《名古屋决议》,恢复了中国奥委会在国际奥委会的权利,并将设在台北的奥委会名称改为“Chinese Taipei Olympic...
为什么
国际上台湾是“chinese
taipei
”而不是“chineseta
答:
对地名的表述。"Chinese
Taipei
"与"Taipei, China"两者并不存在冲突,因为它们代表的是不同的概念。"Chinese Taipei"是专有名词,特指“中华
台北
奥运代表队”。而"Taipei, China"则代表地理上的表述,如同"中国上海"、"法国巴黎"一样。理解这一区别,有助于更直观地回答关于台湾国际称呼的问题。
台北为什么
读台pei
答:
因为台湾用的不是拼音,所以在标注读音时(例如我们会标tai bei)会与拼音有差别。台北的英文是按照那个翻译的,所以
台北叫Taipei
,就如香港的英文也不是Xiang Gang,而是叫Hong Kong。因为香港是用粤语注音标注的。
请问
台北
英文怎么写,TaiBei还是
TaiPei
答:
台北:
Taipei
台北(台湾话:Tâi-pak)是台湾的地理名词,词义为“台湾之北”;原本泛指北台湾,19世纪末台北建城后,渐用于专指以此城池为中心发展的都市。“台北”依照定义的不同涵盖不同的范围。狭义的行政区划上指
台北市
,广义上则指亦可泛指台北市及周边卫星都市群相连而成的“首都圈”台北...
为什么台北
是「
Taipei
」,北京是「Peking」,不是「Peiking」?
答:
1. 北京的英文旧称是Peking,而非Peiking。2. 在中国大陆汉语拼音方案施行之前,汉字的拉丁文转写使用威妥玛式拼音和邮政式拼音。3. 邮政式拼音是一个以拉丁字母拼写中国地名的系统,始于晚清,1906年春季于上海举行的帝国邮电联席伍孝会议通过了这个方案并将其作为拼写中国地名的标准。4. 1912年中华...
香港澳门和
台北
怎么英文名字怎么不用怎么和大陆不一样
答:
这些都是三个不同的因素 香港Hong Kong,使用的是粤语的音译 澳门Macau,源自于“妈祖庙”的方言音译
台北Taipei
,使用的是拉丁语系的音标 香港和澳门的英文用法都习惯了,所以不改,台北则是由于没有统一故而台湾当局不愿意使用简体拼音。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
台湾人把台北叫首都吗
为什么台北叫taipei不叫taibei
中华台北和中国台北区别英文
台湾的英文为什么叫taipei
为什么奥运台湾叫中华台北
为什么会有中国台北代表团
奥运会台北为什么不叫台湾
台湾参加奥运会为什么叫台北
taipei和台北
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网