非常风气网www.verywind.cn
首页
信用证翻译完整版样本
麻烦哪位帮忙
翻译
下这个
信用证
并根据它做4个买方开来的不同规格的产品...
答:
7申请人住友总公司esclz科后3days 二/公升日期. 和传真. 4 . 数额和qnty 5pct或多或少容许的. 5 . 这种商品免于树脂. 详细收费71B条:所有银行手续费外,日本是到颁奖受益期48 : 文件颁发后15天内装运日期,但在有效的信贷.正确率不保证~~哦 我用
翻译
软件帮你翻译滴~
请帮我
翻译
这句
信用证
,谢谢!
答:
议付行确认在议付的过程中通知行的费用和佣金已用现金付讫,而该笔费用再从受益人的账户中扣除。CHARGE 是指费用。银行付费用会有用现金的吗?感觉怪怪的。在集装箱运输中,转运是不允许的,即使货物已经装箱。(假设货物已经装箱出运了,而转运也是不允许的。)IN CASE 在这里做万一,假设的意思。
求
信用证
条款
翻译
答:
UPON RECEIPT OF DOCUMENTS COMPLYING WITH THE CREDIT TERMS, WE SHALL EFFECT PAYMENT AS PER INSTRUCTION OF PRESENTING BANK" WELLS FARGO BANK HOLDS SEPCIAL INSTRUCTIONS REGARDING DOCUMENT DISPOSAL AND REIMBURSEMENT OF THIS LETTER OF CREDIT. 一俟收到符合
信用证
条款的单据,我行(开证行)将按...
信用证
47A,好多内容根本看不懂,请各位大侠帮忙
翻译翻译
!
答:
受益人证明以确认接受或拒绝此LC改证。交单时需提交相关改证号码。若无改证,此证明不需提交。7. THIS L/C IS TRANSFERABLE THROUGH THE ADVISING BANK ONLY, WHICH IS REGARDED AS THE TRANSFERRING BANK. WHEN TRANSFERRED, A TRANSFER REPORT IS REQUIRED.此LC仅可通过通知行作为其转让行转让,转让...
很急!请帮我看下我
翻译
的
信用证
条款是否合适?谢谢!
答:
YORK,NY 10017 IN ONE LOT BY AIRMAIL.所有单据一次全部空邮寄给我们,地址是:纽约第五大街511号。48B PERIOD FOR PRESENTATION:交单期:DOCUMENTS MUST BE PRESENTED WITHIN 15 DAYS AFTER THE SHIPMENT DATE BUT WITHIN THE VALIDITY OF THE CREDIT.装船后15天内,但必须在
信用证
的有限期内 ...
求高手大哥帮
翻译信用证
里一段话
答:
都要由承运人或其代理签发。
样品
:1套3个的样品必须在生产前用1个出口用的纸箱包装后寄来确认。如果要求对此信用证进行修改,那么改证费用将在议付时扣掉。交单期限,装运日后15天内,但不能超过信用证有效期。不是做外贸,要
翻译信用证
确实很难为你,难道你硬着头皮翻译出来的东西你老板敢相信?
翻译
一下英语单证
答:
I.C.C,PUBLICATION NO.500PLEASE TREAT THIS MESSAGE AS AN OPERATIVE CREDIT INSTRUMENT AND NO MAIL CONFIRMATION WILL FOLLOWPLEASE ADVISE THE BENEFICIARY 。这个
信用证
遵守UCP的(1993修订版的)I.C.C No.500单证条款.请认真对待这条信息,我们不会邮寄通知,请通知受益人。Over , 太累人了。
翻译
一下外贸英语,
信用证
。。没有电子档 ,蓝色记号笔标记的段落_百度知 ...
答:
logical, terminal joe8 page 00002 FUNC R81MSG UMR 02412030 LTD.20/f. LU palaza, 2 wing yip street,kwun tong, kowloon,hong kong.3份受益人签名并盖章的商业发票,收货人公司La redonte 57净资产收益率59082,德blachemaille Cedex 2法国鲁贝,为该点的帐户。跟单
信用证
的问题 逻辑,终端joe...
LC
信用证
哪位好心人 帮帮忙
翻译
一下 LC信用证上的条款 谢谢
答:
本证项下的汇票在支付时应背书,并包含出票条款“DRAWN UNDER INDUSTRIAL BANK OF KOREAN, SEOUL, LETTER OF CREDIT NO.M0487010NU00071 DATED 2010-10-14” (凭首尔韩国银行2010年10月14日开出的M0487010NU00071号
信用证
支付)+3PCT MORE OR LESS IN QUANTITY AND AMOUNT ARE ACCEPTABLE 数量与...
请教各位商务中
信用证
(L/c)英语句子
翻译
,不知道我翻译的对否?谢谢
答:
1.Beneficiary's certificate addressed to issuing bank confirming their acceptance and/or non-acceptance of all the amendments made under this credit quotting the relevant amendment number.受益人给开证行的证明,确认是否接受该
信用证
下的修改.并提供确切修改的信用证号码。2.A fee of usd50 ...
棣栭〉
<涓婁竴椤
6
7
8
9
11
12
13
14
10
15
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网