非常风气网www.verywind.cn
首页
博尔赫斯原文
博尔赫斯
我用什么才能留住你?
答:
博尔赫斯
我用什么才能留住你
原文
:我用什么才能留住你?我给你贫穷的街道,绝望的日落,破败郊区的月亮。我给你一个久久地望着孤月的人的悲哀。我给你我已死去的先辈,人们用大理石纪念他们的幽灵。在布宜诺斯艾利斯边境阵亡的我父亲的父亲,两颗子弹射穿了。他的胸膛,蓄着胡子的他死去了,士兵们用牛...
你知道我用什么才能留住你,
博尔赫斯
吗?
答:
这句话出自《我用什么才能留住你》,是阿根廷诗人豪尔赫·路易斯·
博尔赫斯
创作的一首现代诗歌。
原文
是:我用什么才能留住你?我给你贫穷的街道、绝望的日落、破败郊区的月亮。我给你一个久久地望着月亮的人的悲哀。我给你我已死去的先辈,人们用大理石纪念她们的幽灵。我给你我写的书中所能包含的一切...
我用什么才能把你留住
博尔赫斯
答:
我用什么才能把你留住
博尔赫斯原文
如下:我用什么才能留住你?我给你瘦落的街道、绝望的落日、荒郊的月亮。我给你一个久久地望着孤月的人的悲哀。我给你我已死去的祖辈,后人们用大理石祭奠的先魂:我父亲的父亲,阵亡于布宜诺斯艾利斯的边境,两颗子弹射穿了他的胸膛,死的时候蓄着胡子,尸体被士兵...
我用什么才能留住你
博尔赫斯
答:
“我用什么才能留住你”是阿根廷作家
博尔赫斯
(Jorge Luis Borges)的一首诗,
原文
如下:我用什么才能留住你,或者是什么会让你逃离?哪个人会让你忘记我?哪个言语会让你想起我?这首诗表达了诗人对爱情的渴望和追求,但同时也表达了他对爱情的不确定和无奈。诗人感到自己无法掌握爱情,无法留住心爱的人...
博尔赫斯
我拿什么留住你
答:
博尔赫斯
的我拿什么留住你如下:I offer you lean streets, desperate sunsets, the moon of the jagged suburbs.I offer you the bitterness of a man who has looked long and long at the lonely moon。我给你贫穷的街道、绝望的日落、破败郊区的月亮。我给你一个久久地望着孤月的人的悲哀。I...
求
博尔赫斯
的《我的一生》这首诗西语
原文
!!!
答:
Jorge Luis Borges Aquí otra vez, los labios memorables, único y semejante a vosotros.He persistido en la aproximación de la dicha y en la intimidad de la pena.He atravesado el mar. He conocido muchas tierras; he visto una mujer y dos o tres hombres.He querido a una ni...
我用什么才能留住你
博尔赫斯
(What Can I Hold You With)
答:
你的真实而惊人的存在。I can give you my loneliness, my darkness, the hunger of my heart; I am trying to bribe you with uncertainty, with danger, with defeat 我给你我的寂寞、我的黑暗、我心的饥渴;我试图用困惑、危险、失败来打动你。翻译:王永年
原文
:英语兔 ...
“我用什么才能留住你”
博尔赫斯
的完整句子是什么?
答:
《我用什么才能留住你》中英文对照:What can I hold you with?我用什么才能留驻你?Jorges Luis Borges
博尔赫斯
I offer you lean streets, desperate sunsets, the moon of the jagged suburbs.我给你贫穷的街道、绝望的日落、破败郊区的月亮。I offer you the bitterness of a man who has looked...
博尔赫斯
| 我用什么才能留住你 | 阿度的翻译
答:
以下是
原文
:2020年的时候一位女友发给我这首情诗的中文版,她觉得非常美,我读了也很喜欢,但总差了点感觉,就用电子词典从头查到尾,参考别人译的中文版,把英文版翻译了一遍。我的英文很差,高中水平,对创作背景的了解仅限于百度,也没有英文诗歌文化方面的知识。翻译这首诗只是出于兴趣,通过意译...
博尔赫斯
《关于天赐的诗》全篇~急急!
答:
--- 人虽不同,黑暗却完全一样,是我还是他在写这篇诗章?既然是厄运相同没有分别,对我用甚么称呼又有何妨?--- 格罗萨克或者是
博尔赫斯
,都在对这可爱的世界瞩望,这世界在变、在似梦如忘般 迷茫惨淡的灰烬之中衰亡。
1
2
3
4
5
6
涓嬩竴椤
你可能感兴趣的内容
博尔赫斯《深沉的玫瑰》原文
博尔赫斯的诗全文
博尔赫斯诗歌原文
英文诗两首博尔赫斯 原文
博尔赫斯最著名的诗
博尔赫斯原文西班牙
博尔赫斯二十首情诗原文
博尔赫斯诗译文比较
月亮 博尔赫斯 原文
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网