非常风气网www.verywind.cn
首页
四字成语英译
英文翻译
里
四字成语
答:
1. 英语的四字词语
繁荣昌盛thriving
and prosperous爱不释手fondle admiringly爱财如命skin a flea for its hide爱屋及乌love me, love my dog. He that loves the tree loves the branch恨屋及乌:He who hates Peter har his dog.)安居乐业live and work in peace and contentment白手起家...
四字成语
的
英文翻译
方法
答:
1. 英语的四字成语
优质解答keep somebody at arm's length
,形影不离 be on one's back,卧病在床 make somebody's blood boil,热血沸腾 Keep one's shirt on,忍辱负重 Shout something from the rooftops ,登高而呼 Be all ears,洗耳恭听 out of the blue,猝不及防 at sixes and...
求英语过来的
成语
就是
英译四字词
有没有
答:
岁寒三友
(岁寒三友)suì hán sā yǒu [释义] 松、竹经冬不凋,梅花耐寒开放,因此有“岁寒三友”之称。[语出] 宋·林景熙《王云梅舍记》:“即其居累土为山,种梅百本,与乔松修篁为岁寒友。”[例句] 花松隐映竹交加,千树玉梨花,好个~,更堪红白山茶。(元·白朴《朝中措》)[...
四字成语
翻译成
英文翻译
答:
1. 英语翻译成四字成语,在线等快
To make a noise in the world---名噪一时
/make+a+noise+in+the+world/ wake a sleeping dog---招惹是非 /wake+a+sleeping+dog/ 2. 把中国的四字成语故事翻译成英语
刻舟求剑
Making His Mark (Ke Zhou Qiu Jian)A man from the state of C...
中文
四字成语
的
英译
及其翻译策略
答:
1)两个成语的字面意义和蕴含意义基本一致
浑水摸鱼 fish in troubled water
2) 两个成语的比喻形象有所差异,但比喻意译基本一致。笑掉大牙 laugh off one's head 4.加注法(在译文中添加读者理解成语所需的文化信息和背景知识,其特点在于技能保留成语的比喻形象和文化蕴含,又能确保译文容易为...
中文
四字成语
的
英译
取得的成就
答:
1. 汉语
四字词语
的
英译
数千年来,中华民族创造了无数的成语 成千上万 chéng qiān shàng wàn 【解释】形容数量很多。 【出处】老舍《神拳》第二幕:“做假事骗得了几个人,骗不了成千上万的人。” 【结构】联合式。 【用法】可用于人;也可用于其它。一般作定语、状语。 【正音】成;不能读作“cénɡ”...
成语
与
四字
格的
英译
答:
1. 几个
4字
格
词语
的干翻译(中翻英)万分感谢质地优良品种齐全款式繁 The quality is fine Great variety of goods The style is various The goods reach the fund of shouldering Transcendent Widely known Pioneer and keep fing ahead Have both ability and political integrity Honest and self...
形容女孩的
四字成语英文翻译
答:
1. 形容美女的
四字成语
沉鱼落雁 倾国倾城 国色天香 闭月羞花 婀娜多姿 粉妆玉琢 红飞翠舞 美如冠玉 捧心西子 文过饰非 宛转蛾眉 文章星斗 鲜眉亮眼 信言不美 衣冠楚楚 玉貌花容 粉妆玉琢 粉装玉琢 红飞翠舞 玉貌花容 装点门面 装潢门面 倾国倾城 如花似玉 花枝招展 2. 英语中如何...
论汉语
四字成语
的
英译
答:
【词语】:逝者如斯 【注音】:shì zhě rú sī 【释义】:用以形容光阴如流水一去不返。 【词语】:不舍昼夜 【注音】:bù shě zhòu yè 【释义】:舍:放弃。 不放弃白天和黑夜。比喻夜以继日。 2. 有关《论语》的
四字成语
及翻译 1-1、【学而时习之】——学过的内容要经常复习它。《论语·学而》...
空如
四字成语
大全
答:
空如
四字成语
只有3个——碧空如洗、囊空如洗、空空如也。1、碧空如洗 bì kōng rú xǐ 【解释】碧空:浅蓝色的天空。蓝色的天空明净得像洗过一样。形容天气晴朗。【出处】宋·张元干《水调歌头》词:“万里碧空如洗,寒浸十分明月,帘卷玉波流。”【结构】补充式 【用法】作谓语、状语;用于...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
四字词语的英语翻译方法
四字成语及翻译
四字成语语言英文
四字词语用英文写
四字成语英语翻译大全100个
英文翻译
中国成语的经典英文翻译
四字成语的英文是什么
成语怎么翻译成英文
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网