非常风气网www.verywind.cn
首页
垃圾普通话有几种读法
‘
垃圾
’
的两种读法
,是有怎样的见解?
答:
垃圾是指秽物、尘土及被弃的东西的统称。
垃圾 (lājī )最初的读音并不是lājī,是lèsè这个读音
,这不是什么演化而来的新词汇,是大陆约定俗成,废弃了这一读音,而港台保留下来的最初的读音。老《辞源》(中国第一部辞源)里,垃圾一条,注释为:本作擸X(扌+ 夭 + 韭 ),集韵,和杂也。
垃圾
要读成“乐涩”还是“拉击”?
答:
垃圾普通话要读成“laji”“拉击”
。垃圾原为上海方言,有两个意思,一是生活中产生的废弃物;二是脏的意思。这两个意思都是从苏州方言中转变而来:第一种苏州话称为“粒屑”,第二种苏州话为“la细”,
“lese”
是上世纪50年代台湾推行“国语化”行动时定下的读音,是由于两岸隔阂而造成的语音分岐。
“
垃圾
”为什么被叫做“lese”?
答:
是从苏州方言中转变而来:第一种苏州话称为“粒屑”,第二种苏州话为“la细”,“lese”是上世纪50年代台湾推行
“国语化”行动时定下的读音,是由于两岸隔阂而造成的语音分岐。
为什么台湾人把“
垃圾
”读作“lè sè”?
答:
这两个意思都是从苏州方言中转变而来:第一种苏州话称为“粒屑”,第二种苏州话为“la细”,“lese”是上世纪50年代台湾推行
“国语化”行动时定下的读音,是由于两岸隔阂而造成的语音分岐。lè sè是台湾“国语”的发音,“国语”中都是读le4se4的。后来据说是人们老念错成la2ji1,大陆的普通话方案...
为什么
垃圾
又叫乐色
答:
是大陆和台湾、香港等地
的读音
不同。大陆和台湾、香港等地方在某些字上的念法是有差异,其实归根结题就是读书音与白话音的差别。在台湾大部分是用读书音,而在中国大陆大部分是用白话音。
垃圾
为什么还发音lese,从哪里来的发音?
答:
第一种苏州话称为“粒屑”,第二种苏州话为“la细”,
“lese”
是上世纪50年代台湾推行“国语化”行动时定下的读音,是由于两岸隔阂而造成的语音分岐。lese是台湾“国语”的发音,“国语”中都是读le4se4的。后来据说是人们老念错成la2ji1,大陆的普通话方案就干脆改成约定俗成的音了。
垃圾的
正常
读音
?
答:
当然是laji, lese是港台腔
垃圾 普通话读音
答:
【词语】
垃圾
【全拼】: 【lā jī】【释义】: 脏土或扔掉的破烂东西。【例句】1、对话框给我们的选项是令人惊慌的,它告诉我们可以引爆两个盒子中的一个,一个装着垃圾,而另一个装着家里的狗。 但程序没有说是哪一个盒子。2、 相反,如果用户指示程序做某事,例如拖动文件到垃圾箱,它不...
台湾为什么管
垃圾
叫le se?
答:
垃圾
上海话读为“laxi”,北方话中没有相应的词汇。苏州话“la细”与“粒屑”的组合正好是国语le4se4
读音
。~~~台湾《国语辞典》【垃圾】注音一式 ㄌㄜˋ ㄙㄜˋ注音二式 le4 se 4 相似词 相反词 解释 秽物、尘土及被弃的东西的统称。亦作拉飒 ...
垃圾
为什么还发音lese,到底是台湾的发音还是粤语呢
答:
北方话里没有相应
的
同义词,这样的词语可以吸收到
普通话
词汇中来。例如“搞”、“
垃圾
”、“尴尬”、“噱头”等词已经在书面语中经常出现,早已加入了普通话词汇行列。垃圾上海话读为“laxi”,北方话中没有相应的词汇。苏州话“la细”与“粒屑”的组合正好是国语le4se4
读音
。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
普通话三声读法
2普通话怎么读
风普通话怎么读
普通话读音器
垃圾lese是哪里的读法
垃圾正确读法
普通话正确发音
普通话音标
普通话发音技巧
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网