非常风气网www.verywind.cn
首页
当君怀归日是妾断肠时翻译
当君怀归日
,
是妾断肠时
这句诗的详解 谢谢
答:
意思:解析:
这是一首描写思妇心绪的诗
。开头两句以相隔遥远的燕秦春天景物起兴,写独处秦地的思妇触景生情,终日思念远在燕地卫戍的夫君,
盼望他早日归来
。三、四句由开头两句生发而来,继续写燕草方碧,夫君必定思归怀己,此时秦桑已低,妾已断肠,进一层表达了思妇之情。五、六两句,以春风掀动罗...
当君怀归日
,
是妾断肠时
。出自哪里?
答:
译文 燕地小草像碧丝般青绿,秦地的桑树已叶翠之绿。
当你怀念家园盼归之日,早就思念你而愁肠百结
。春风啊你与我素不相识,为何吹进罗帐激我愁思?注释 ⑴燕草:指燕地的草。燕,河北省北部一带,此泛指北部边地,征夫所在之处。⑵秦桑:秦地的桑树。秦,指陕西省一带,此指思妇所在之地。燕地...
当君怀归日
,
是妾断肠时
。原文_
翻译
及赏析
答:
当君怀归日
,
是妾断肠时
。——唐代·李白《春思》 当君怀归日,是妾断肠时。 燕草如碧丝,秦桑低绿枝。 当君怀归日,是妾断肠时。 春风不相识,何事入罗帏。 唐诗三百首 , 春天 , 妇女 , 坚贞思念
译文
及注释 译文 燕地小草像碧丝般青绿,秦地的桑树已叶翠之绿。 ...
春思李白古诗
翻译
答:
译文:燕地的小草嫩得像碧绿的丝,秦地的桑叶茂密得压弯树枝,郎君,
当你在边境想家的时 候,正是我在家想你,肝肠断裂的日子
,春风,我与你素不相识,你为何要闯入罗帏,扰乱我的情思。春思原文:燕草如碧丝,秦桑低绿枝。当君怀归日,是妾断肠时。春风不相识,何事入罗帏?诗词赏析:这是一...
当君怀归日
,
是妾断肠时
.这句话是什么意思?出自哪首诗?作者是谁
答:
出自唐代诗人李白的《春思》燕草如碧丝,秦桑低绿枝。
当君怀归日
,
是妾断肠时
。春风不相识,何事入罗帏?妇人的相思之情在得知丈夫回来的消息后,含有嗔怪和埋怨的意味
燕草如碧丝,秦桑低绿枝,
当君怀归日
,
是妾断肠时
.春风不相识,何事入罗纬...
答:
当君怀归日
,
是妾断肠时
。春风不相识,何事入罗帏。【简析】燕,指今河北北部的辽宁一带,当年是戍边之地;秦,今陕西一带,系征夫们的家乡。作品将少妇的心态刻画得逼真细腻。【注解】:1、燕:今河北北部,辽宁西部。2、秦:今陕西,燕地寒冷,草木迟生于较暖的秦地。3、罗帏:丝织的帘帐。...
六句的古诗词有哪些?
答:
当君怀归日,是妾断肠时。春风不相识,何事入罗帏。译文 燕地小草像碧丝般青绿,秦地的桑树已叶翠枝绿。
当你怀念家园盼归之日,早就思念你而愁肠百结
。春风啊你与我素不相识,为何吹进罗帐激我愁思?2、浣溪沙·照日深红暖见鱼 宋代:苏轼 照日深红暖见鱼,连溪绿暗晚藏乌。黄童白叟聚睢盱。...
思念女朋友的诗句
答:
当君怀归日,是妾断肠时。春风不相识,何事入罗帏。译文 燕地小草像碧丝般青绿,秦地的桑树已叶翠枝绿。
当你怀念家园盼归之日,早就思念你而愁肠百结
。春风啊你与我素不相识,为何吹进罗帐激我愁思?2、《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》宋代 晏殊 槛菊愁烟兰泣露,罗幕轻寒,燕子双飞去。明月不谙...
李白《春思》思妇诗原文
翻译
及赏析
答:
按理说,丈夫及春怀归, *** 应感到欣喜才是,可是诗人却说:“
当君怀归日
,
是妾断肠时
”。这似乎又有悖常理。但这看似不合情理之处,却正是情意最为深厚之所在。燕北地寒,春天的脚步要比秦地迟缓得多,因此等到燕北春草吐绿时,秦地的 *** 已经经历了长久的相思的煎熬。故而丈夫“ 怀...
当君怀归日
,
是妾断肠时
。 什么意思
答:
当君怀归日
,
是妾断肠时
。 春风不相识,何事入罗帏? 李白这首五言古诗的题目是《春思》,一望而知,这是一首描写思妇内心世界的诗篇。按照我国古典诗歌的传统表达习惯,大凡提到"春"字,一般都是语义双关的,其一,当然是指大自然的春天,其二,又可比喻男女之间的情爱。古时闺中女子每当春光明媚之际,其所思所想,自然...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
雨后为山亭独卧的译文
当君归日是妾断肠时什么意思
当君怀归日
当君怀归日下一句
郎在伤心处妾在断肠时
少纵则逝矣的译文
妾断肠
合昏尚知时鸳鸯不独宿意思
宿千岁庵听泉翻译
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网