非常风气网www.verywind.cn
首页
来源于日语的中文
中国的哪些词是由日本传过来的外来词?
答:
1、
纳尼
“纳尼”一词来自日语(日语假名:なに),拼音为nà ní,是中国的一个网络用语,在好奇、疑问、愤怒时使用。2、酱 “酱”来源于日语“ちゃん”的谐音的网络新词。无论说话者是男是女,都可以这么说对方。3、桑 “桑”来源于日语“さん”(读sang)的谐音的网络新词。酱(ちゃん),君...
哪些
中文
词汇
来自日语
?
视频时间 00:38
现代汉语中有多少词汇
来源于
日本
答:
日本是亚洲最早对外开放的国家,明治时期,日本大量的学者留学于欧洲,根据西方的词汇造出了不少现代汉语。可以说汉字文化是通过日本和西方文明有了很好的融合。比如"民主","自由","科学","进化","哲理","革命","共和",……等等这些词都是日本人以汉字为基础,结合西方先进观念,造出的能被大...
这些日常流行语原来都是出自日本
答:
来源自日语的「
リア充
(りあじゅう)」。中文和日语里都表示“现实生活很充实的人,特指有男朋友/女朋友的人”。不说了,给诚哥烧柱香~傲娇 来源自日语的「
ツンデレ
」,中日文都表示“表面上很冷淡其实很在乎”。比如说骂你“笨蛋”其实是“喜欢你”。腹黑 来源自日语的「腹黒い(はらぐろい...
日语
中有哪些中国古代的汉语词语?
答:
其他
日语
常用语
中文
谐音 1、你好:こんにちは(哭你一起挖)。2、早上好:おはようございます(哦还呦够炸一玛斯)。3、再见:さようなら(撒呦那啦)。4、明天见:じゃ(あ)あした(加,阿西大)。5、晚安对长辈:お休みなさい(哦呀斯米那赛)。6、我回来了:ただいま(他大一嘛)...
为什么日本文字中含有
中文
汉字,意思与汉字一样?
答:
简单点说,
日语
里的汉字就是从中国传过去的,后来日本人也自造了一些汉字。有些
中文
词也一并传过去使用了;有些词日本原来就有,但会给它配上意思相近的汉字。有意思的是,后来日本因为发展,用汉字创造了很多汉字词汇,尤其科技、经济方面的词,中文又从日语里把这些引用过来。例如:版画、半径、半旗...
中国现在很多词汇真是
来自日语
翻译吗
答:
事实上,网络上流传的所谓“中国从日本引进的汉语词汇”绝大部分源自于《汉语外来语词典》,而《汉语外来语词典》中存在的疏误和缪诈是显然已见的。其实,早在1958年邵荣芬在《中国语文》1958年第7号上就发表了《评〈现代汉语外来词研究〉》的文章,对高名凯、刘正谈先生所著的《现代汉语外来语研究》...
汉语里常见的舶来词汇有哪些?
答:
暴论,这个词汇
来源于日语
,如今在
中文
互联网上颇为流行,它揭示了外来语在现代汉语中的影响力。“内卷”则源自英语的involution,描绘出恶性竞争带来的社会现象,显示出汉语对西方思想的接纳和转化。“粉丝”和“饭(圈)”,源自英语棒球比赛中的“fan”,可能源于“fanatic”(狂热的)缩写,揭示了汉语...
为什么汉语中的
日语
词越来越多
答:
日语
词汇不仅带来新词,还带来构词法,进而全方位地影响了白话汉语的句法和表达习惯。例如,在借鉴日语词汇前,汉语中并无“XX化”、“XX感”、“XX界”这样的表达,显然和一个使用文言文的人无法解释“多元化”、“优越感”、“艺术界”是什么意思。是不是意味着
中文
的现代化一直处在日本的阴影之下呢?也不能这么说...
中文
的日常用语中有哪些是
日语
流入的?
答:
在近代由日本输入的汉语词,被称作
日语
“外来语”,这里也借用这种称谓。在“外来语”上加上引号,是为了与直接
来自
西方的外来语(如沙发、咖啡、逻辑等)相区别。因为这二者毕竟有些不同。 现代汉语中的日语“外来语”,数量是很惊人的。据统计,我们今天使用的社会和人文科学方面的名词、术语,有70%是从日本输入的,...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
来源于日文的汉语单词
从日本传入中国的词汇
来自日语的中文
中文有多少日语外来词
中文中的日语外来词
从日文中传来的汉语
中文引进的日语
汉语有多少词来自日语
中国从日本引进的词汇3000个
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网