非常风气网www.verywind.cn
首页
浪子的心情闽南语翻译成汉语
请教
浪子的心情
怎么译
答:
浪子的心情
亲像天顶闪烁的流星
(就像天上闪烁的流星,亲像:就像 天顶:天上)浪子的运命 (浪子的命运,运命:命运)亲像鼎底的蚂蚁的心理 (就像锅底的蚂蚁的心理,鼎:锅)我嘛是了解生命的意义 (我也是了解生命的意义,嘛:也)我嘛是了解迫逍无了时 (我也是了解玩耍得没有时间限制(是不...
浪子的心情
翻译成
普通话歌词
答:
如下:浪子的心情,浪子的心情
亲像天顶闪烁的流星
,浪子的命运 亲像天顶蚂蚁的心理,我嘛是了解 生命的意义 我嘛是了解七桃无了时,我嘛是想要 好好来过日子 我嘛是想要 我嘛是想要 重新来做起,谁人来了解 谁人来安慰,我心内的稀微 浪子的心情,亲像天顶闪烁的流星 浪子的运命,亲像天顶蚂蚁...
闽南
歌曲
翻译
浪子的心情
答:
《浪子的心情》河洛话歌曲,翻译,就是将河洛话解释为普通话词语,那么此间以 卓依婷/林正桦 的版本来试译一下,这个版本与广东海陆丰地区河洛话的话谱应基本相同:浪子的心情
恰似天顶闪烁的流星
(恰似:亲像;天顶:天上)浪子的运命 (运命:命运)恰似锅里蚂蚁的心理 (鼎底:锅里;蚁蛾:蚂蚁...
闽南话
流浪
的心情
歌词用普通话
翻译
谐音
答:
浪子的心情
:译音歌词 唱:叶启田 国语翻版[点燃一根烟]唱:林玉英 龙租A心井,亲秋梯顶显细A流七。龙租A文mia,亲秋嗲dei 搞hia A心理。哇嘛系辽改 西mia A意义,哇嘛系辽改 其特磨辽习,哇嘛系朽每 河河来过移几,哇嘛系朽每哇嘛系朽每diong新来最ki。下郎A辽改下郎来安慰,哇心...
浪子的心情
歌词
翻译
答:
浪子也心情(也:的)
亲像天顶闪烁也流星
(也:的)浪子也运命(也:的)亲像鼎底蚁蛾也心理(蚁蛾→谐“gao hia ”,义:蚂蚁)我不是了解(不→谐“ma”,义:也)生命也意义(也:的)我不是了解(义:我也是了解)挑达无了时(挑达→谐“ti to”)我不是想过(我也是想过)好好来...
闽南语
同曲的华语歌曲有哪些【不要粤语】
答:
闽南语
:《雨水我问你》办桌二人组-
汉语
:《在心里从此永远有个你》办桌二人组 闽南语:《没你的城市》吴宗宪-汉语:《亲爱的不要离开我》刘嘉亮 叶启田:〔
浪子的心情
〕国语版是林美慧的<深情的眷恋> 车站 →捕风捉影 卓依婷:四季红~事事如愿 卓依婷:一步一脚印→白沙摊上的脚印 《爱情是什么...
闽南语
中这几个是什么意思
答:
陈百潭-初恋、江蕙-酒后的心声、黄乙玲 - 拢是
为
着你啦、黄乙玲-人生的歌 蔡秋凤-雨水我问你、叶启田 -
浪子的心情
……(花了点时间,找到这些歌)这些词放在不同歌词里有时候会有不同含义。歌词一般都有故事性,就好比文言文同样一个词在不同文章会有不同含义。有时候为了
翻译
的更有文采,会给...
懂闽南语的进
翻译成的闽南语汉语
拼音
答:
浪子的心情 long zu ei xim
jing亲像天顶闪烁的流星
Qin qiv ti ding xiam xi ei liv qi浪子的运命Long zu ei wen mia 亲像鼎底的蚂蚁的心理 qin qiv dia dei ei gao hia ei xim li我嘛是了解生命的意义 wa ma xi liao gai xi mia ei yi yi我嘛是了解迫逍无了时 wa ma xi liao ...
闽南语
是什么
答:
陈百潭-初恋、江蕙-酒后的心声、黄乙玲 - 拢是
为
着你啦、黄乙玲-人生的歌 蔡秋凤-雨水我问你、叶启田 -
浪子的心情
……(花了点时间,找到这些歌) 这些词放在不同歌词里有时候会有不同含义。 歌词一般都有故事性,就好比文言文同样一个词在不同文章会有不同含义。 有时候为了
翻译
的更有文采,会给它加...
爱情一阵风
闽南语
如何
翻译
?
答:
女:也是追追追,袂着伊的影踪(
闽南语
注释:袂着伊 = 不到她)男:是我愚 女:是我空 (闽南语注释:空 = 傻)合:是我痴情又倔强 男:伊是风是生成爱流浪 (闽南语注释:生成 = 天生)合:要见面就在梦中 男:爱情亲像一阵风 女:来无影去无踪 男:乎我笑容乎我悲伤 女:乎我怨叹在...
1
2
涓嬩竴椤
你可能感兴趣的内容
浪子的心情歌词翻译谐音
爱拼才会赢闽南语谐音歌词
浪子的心情谐音翻译完整版
浪子的心情歌词闽南语
闽南语歌词谐音正版
浪子的心情最佳谐音
浪子的心情歌词闽南音译
浪子的心情原唱英文翻译
浪子的心情闽南语发音教学
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网