非常风气网www.verywind.cn
首页
越语和汉语的差异
越南话
和汉语
有关系吗?
答:
越南不说汉语。越南人现在绝大部分是以
越南语
作为官方语言,及部分少数民族语言作为补充,只有很少部分人会说中国话。但中国汉文化
和汉语
在越南是有两千多年历史渊源的:越南历史上曾长期使用
汉语汉字
。公元10世纪后,中国文化的影响较大,汉语汉字仍为官方所提倡。一直到19世纪初,越南的封建上层人士还普遍...
越南语和汉语有什么
相同之处?
答:
由于越南语引入了大量的汉语词汇,
所以汉字的中古汉语发音在越南语中保留得很好,多数声母都得到了保留,特别是区分了后鼻音声母 ng(疑母)、喻母跟零声母的汉字
。比如“鱼”念 ng?,“俞”念 du ,“于”念 ?。
越南语
声调
跟汉语
声调
有什么
区别
答:
越南语中的汉越词是中古汉语发音,有6声8调
。同属中古汉语的粤语、客家话、赣语等也是如此,发音类似。但是由于普通话发音清化、入声消失,很多音都归并在一起了,比如am归并为an,om-on,ng-n,只剩下一些容易识别的音,而且有的音变巨大,如鞋由hai变成xie。究其原因可能是外族入主中原学习汉语不精...
汉语和越南语的
语法像吗
答:
东南亚大部分国家的语言受印度文化影响较大,
而越南语却与朝鲜语、日语一样自古受到汉字文化的深远影响
。在中国自公元一世纪至十世纪的统治下,越南语引入庞大的汉字词汇,其发音(汉越音)类似古汉语中古音,但其语法承袭了大量高棉语的特色,虽然与中文一样并无时态及动词变化,亦同为声调语言,但其词...
越南字为什么是
汉字
?
答:
西汉末年,汉字开始传入越南,并且逐步扩大了影响。
越南上层社会把汉语文字视为高贵的语言文字
。朝廷的谕旨、公文、科举考试,以至经营贸易的账单、货单都用汉字书写,小孩读书也像当时中国一样先从《三字经)开始。接着读“四书”、‘五经”,学习写作古汉语文章诗词。因此,当时越南的文学作品也是以汉文、...
越南说的是中文吗?
答:
越南人说的是
越语
,也叫京语,是京族的语言。
越南语
过去用汉字和喃字书写,现在用的是法国人带来的拉丁拼音书写。越南语是属于南亚语系高棉语族,
和汉语
一样是单音节带声调的,有大量汉语词汇,但语法完全不同。
什么是汉越音?什么是汉越字?
答:
完全按照汉越音对照的规律,受着越南语的影响。在越南语中,除其他外语借词外,词的 构成都来自单音节词根,这同汉语有特殊的相似之处。越语、汉语音节有对应的形式,每 个汉字在越文中都有固定的拼写法。同时,
越语和汉语
又都是以声调区别词意的语言。汉 语普通话四个声调,越南语有六个声调。越南...
古
越南语
是
汉语
吗 越南语受什么影响
答:
1、不是汉语。只不过
越南语
自古受到汉字文化的深远影响。在中国自公元一世纪至十世纪的统治下,越南语引入庞大的汉字词汇,其发音(汉越音)类似古汉语中古音。2、但其语法承袭了大量高棉语的特色,虽然
与汉语
一样并无时态及动词变化,亦同为声调语言,但其词序恰恰与汉语相反置,情况近似泰语。关于越南...
世界上哪一种外语的语法最类似
汉语
答:
越南语和
泰语在语法上最大的不同是修饰词在后,主词在前,例如鸡公、牛母、大会代表人民越南(越南人民代表大会在越语中的表述方式)。整体来讲,中国人在越南,一般大约可以在半年左右说好越南语(尤其是福建,浙江,广东等南方方言区的人)。至于日语和韩语属于粘着语,
和汉语
语法结构
差异
极大,中国人...
越语
属于什么语系
答:
越南语是越南的国语,有85至90%的越南人将之作为母语,另外居住在海外三百万越侨、住在中国广西的京族以及归化台湾的越南人亦使用越南语。历史上,越南语曾使用
汉字
与喃字表记,现代则使用以拉丁字母为基础,添加若干个新字母及声调符号的国语字书写。
越南语和
朝鲜语、日语一样,在历史上使用过汉字作为...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
越南语和中文的区别
越南语比汉语优秀吗
高棉语中文的区别
越南话和中国化有什么区别
越南语和汉语语音对比
越南语和中文一样吗
怎么自学越南语
越南语为什么是拉丁字母
越南语古汉语
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网