非常风气网www.verywind.cn
首页
齐桓晋文之事原文及对照翻译
鲁人版
文言文翻译
答:
1. 鲁人徙越
文言文翻译
原文
鲁人身善织屦,妻善织缟,而欲徙于越。或谓之曰:“子必穷矣。”鲁人曰:“何也?”曰:“屦为履之也,而越人跣行;缟为冠之也,而越人被发。以子之所长,游与不用之国,欲使无穷,其可得乎?”翻译 鲁国有个人自己擅长编织麻鞋,妻子擅长编织帽子,于是...
吾不忍其 ,若无罪而就死地。的
翻译
。
答:
原文
:曰:“臣闻之胡龁曰,王坐于堂上,有牵牛而过堂下者,王见之,曰:‘牛何之?’对曰:‘将以衅钟③。’王曰:‘舍之!吾不忍其觳觫④,若无罪而就死地。’对曰:‘然则废衅钟与?’曰:‘何可废也?以羊易之/不识有诸?”
译文
:孟子说:“我在胡龁那里听讲过这样一件事:(有一次...
魏书桓阶传
原文及翻译
答:
桓阶劝说长沙太守张羡:“办大事不从道义出发,没有不失败的,所以
齐桓
公率领诸侯来尊崇周天子,
晋文
公驱逐了叔带来接纳周王。现在袁绍违反了这一点,可是刘表响应他,这是招致灾祸的做法。您想要建立功业昭明道义,保全福禄远离灾祸,不应该跟他做法相同。”张羡说:“既然如此,那么我倾向哪一方才行呢?”...
古文
翻译
答:
三、古文
翻译
常见的错误 古文翻译常见的错误有以下几种: 1.因不了解字词含义造成的误译 由于不明用字通假,古今字、词的本义和引申义、古义与今义、单音词与复音词等字词问题而造成的误译,在
文言文
今译的错误中占很大比重。例如: (1) 齐国虽褊小,吾何爱一牛。(《
齐桓晋文之事
》) (2) 先帝不以臣...
孟子告子上6—10的
翻译
答:
这样可以避免潏译l而潏译是以忀
翻译
中经常出现的问题。 齐宣王[1]问曰z“
齐桓晋文之事
[2]可志闻乎⦅” 孟子对曰z“仲尽之忒无道桓文之事者l是以后世无你焉l臣未之闻也。无以[3]l则王乎⦅” 曰z“汹何娂则可以王矣⦅” 曰z“保[4]民而王l莫之能忡也。” 曰z“若寡人者l可以保民乎哉...
一段
文言文翻译
大家帮个忙啊 在线等
答:
2、 夫之《读四书大全说》卷八 [
原文
]嗜杀人,自在人欲之外。盖谓之曰“人欲”,则犹为人之所欲也,如口嗜刍豢,自异于鸟兽之嗜荐草。“爱之欲其生,恶之欲其死”,犹人欲也;若兴兵构怨之君,非所恶而亦欲杀之,直是虎狼之欲、蛇蝎之欲。此唯乱世多有之,好战乐杀以快其凶性,乃...
孟子的<
齐桓晋文之事
章>请
翻译
高手帮我翻译成现代文/谢谢!
答:
“刑于寡妻,至于兄弟,以御于家邦”(《孟子•
齐桓晋文之事
章》)“家”家庭,这里明显用今义取代古义。春秋时期,大夫受封的城邑,叫采邑,这便是大夫的家。原句中的“家”是指大夫的采邑,而非现代汉语中家庭的“家”,所以,“以御于家邦“应译成进而治理自己的采邑和邦国。”
苏轼乐毅论
原文及翻译
答:
译文
:自己知道可以成就王业并且真正称王的,是古代三王(夏禹、商汤、周武)。自己知道不可以成就王业而成就了霸业的,是春秋五霸。有人曾经这样论说:“图谋成就王业却没有成功的,那最坏的结果也还能成就霸业。”唉!假使让
齐桓
公、
晋文
公去做商汤和周武王那样的事情(王道),那他们将要自寻灭亡都来不...
是诚何心哉的
翻译
答:
“是诚何心哉”的意思是这究竟是一种什么想法呢,出自先秦孟子及弟子的《
齐桓晋文之事
》,通过孟子游说齐宣王提出放弃霸道,施行王道的经过,比较系统地阐发了孟子的仁政主张。本文是孟子的代表作品之一,颇能反映孟子散文结构严谨、中心突出、论点明确、说理充分、感情激越、气势磅礴这些基本特色。本文是对话...
而王岂为是哉
翻译
了解一下这句话的出处
答:
1、难道大王真是为了这些吗?出自于《
齐桓晋文之事
》。本文通过孟子游说齐宣王提出放弃霸道,施行王道的经过,比较系统地阐发了孟子的仁政主张。2、本文通过孟子游说齐宣王提出放弃霸道,施行王道的经过,比较系统地阐发了孟子的仁政主张。
棣栭〉
<涓婁竴椤
14
15
16
17
19
20
21
22
23
涓嬩竴椤
灏鹃〉
18
你可能感兴趣的内容
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网