非常风气网www.verywind.cn
首页
现代汉语词汇是从日本传来的
优秀 这个
词是
由
日本
人发明的吗?
答:
现在
汉语
中的“优秀”这个词确实是来自于日语。
在日本
的”改革开放“的明治年间,他们用了很多自己组合或借用古籍里的汉字
词
来对应西洋
传来的
诸概念。其中相当一部分在几十年后被留学生或翻译家引入汉语。
现代汉语
词典80%的
词都是日本的
?
答:
你看到的帖子是正确的,但也有些夸张,我辅导了一位大学生,他的毕业论文中列举了100多个
从日本
学
来的单词
,比如电话,方程式,物理,科学,化学,指数,函数,各个方面的科学术语和现在普遍用的人气,大人气。一方面是自从1972年和日本恢复正常邦交以来,我们看到了日本在各个领域超越了中国很多,中国人...
中文的日常用语中有哪些是日语流入的?
答:
这些几乎涉及各类学科的新词汇或是
现代日本
新创造的,或是使用旧词而赋以新意,现在又被广大中国知识分子所借用,这大大丰富了
汉语词汇
,并且促进了汉语多方面的变化,为中国的现代化运动奠定了一块非常重要的基石。现在我们常用的一些基本术语、词汇,大都是此时自日本舶来。如服务、组织、纪律、政治、革命、政府、党、方...
目前
日本
现在是亚洲四小龙之一,请问日本对中国有什么文化影响??_百度知...
答:
台湾接受日本文化的程度要大很多。天然就有很多联系。在加上相似的地理生活环境,和政治、经济的联系便利。以及日本高度发达的流行文化,都对台湾有很大的影响。 ,“渗透”这个带有贬义不好的影响的意思,你给整个问题下了一个坏前提。比如,我们现代的教育采用的就
是日本
式的体制,
现代汉语
中有很多是日...
跪求中日习俗文化的不同!!!打好了给分!!!1
答:
但是中日两国的汉字很多有其不同的意思。中国人一般都知道古代
日本从
中国学汉字,并把汉字带回日本作为母语,但很少有人知道
现代汉语
中有的
词汇是
近代
从日本
返销中国的。如今,汉语热在全球逐渐升温,带着固有的汉语思维去理解日本改造后的汉字,就会闹出很多笑话。比如,猪和豚,这两个字在现代汉语里...
中国
现代汉语的词汇
有多少是借鉴
日本的
?这是不是导致文言文和白话文字词...
答:
借鉴的主要是名词,特别是中国本来没有的名词,具体可以参看http://bbs.tianya.cn/post-free-820968-1.shtml 借鉴日语
词汇
并不是导致文言文和白话文字词意思差别大的原因。1. 借鉴的
词语
基本上在文言文里没有对应的词汇,也就无从改变原有的词汇;2. 文言文和白话文字词意思差别大主要是时代变迁、...
中日文化存在哪些差异
答:
但是中日两国的汉字很多有其不同的意思。中国人一般都知道古代
日本从
中国学汉字,并把汉字带回日本作为母语,但很少有人知道
现代汉语
中有的
词汇是
近代
从日本
返销中国的。如今,汉语热在全球逐渐升温,带着固有的汉语思维去理解日本改造后的汉字,就会闹出很多笑话。比如,猪和豚,这两个字在现代汉语里...
未来会有新汉字吗?
答:
会有新汉字的。语言是发展的,为了适应时代的需要,一些汉字都是现代造的,尤其是古人未曾涉足的学术领域。当生活中出现新事物时,就需要新的表达来表示它,一种办法是另造新词,如
从日本传入的
电脑、资本、经济、恐龙等专有名词,
现代汉语
中70%词汇均源自日本
汉语词汇
,这些词汇囊括了学术、生活各个领域...
未来会有新汉字吗
答:
会有新汉字的。语言是发展的,为了适应时代的需要,一些汉字都是现代造的,尤其是古人未曾涉足的学术领域。当生活中出现新事物时,就需要新的表达来表示它,一种办法是另造新词,如
从日本传入的
电脑、资本、经济、恐龙等专有名词,
现代汉语
中70%词汇均源自日本
汉语词汇
,这些词汇囊括了学术、生活各个领域...
写真是照片的意思,这样的
词语日本
还有多少?
答:
日本现代
学术界对这些
汉语词在
古汉语中的原意以及
传入日本
后的意义变化,也多有考索。例如“经济”一词,在古汉语中指“经世济俗”、“治国平天下”,但传入日本后,则意义变得狭窄起来,被专用来指财务经营、财政措施。再如“自然”这个词,在古汉语中指不依赖人力,或人对之无能为力的现象,但
在传入
...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网