关于英语里中文式姓名的顺序问题

假如有个人叫李明,他和外国人介绍自己的时候是应该说I'm Li Ming还是I'm Ming Li呢?

第1个回答  2009-02-05
Li Ming比较好吧,习惯不用改的
但是在填一些个人信息的话看清是
family name/last name 姓
first name 名
第2个回答  2009-02-05
Li Ming
听一下奥运会上怎样报中国人的名字的就知道了。
现在中国人的姓名顺序在英语里越来越受到尊重。本回答被提问者采纳
第3个回答  2009-02-05
LI MING,现在咱们中国这么强,还吃老外那一套?
第4个回答  2009-02-05
有的时候 两个字的人名翻译成英语顺序不变 , 可三个字的就变

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网