如题所述
在河边等待爱人的归来,
千万条船,却没有一只是他所乘坐的.
夕阳照在水面上,飘忽不定的
,水波荡漾,我心悠悠.
过尽千帆皆不是,
斜晖脉脉水悠悠。
出自唐代词人温庭筠的《望江南》
全文:
梳洗罢,
独倚望江楼。
过尽千帆皆不是,
斜晖脉脉水悠悠,
肠断白苹洲。
【注释】:
斜晖:偏西的阳光.
脉脉:相视含情的样子.后多用以寄情思.
白苹洲:长满了白色苹花的小洲.
【译文】
梳洗打扮完毕,独自一个人倚靠在望江楼上凝望着江面.
已经过去了上千只帆船,都不见心上的人儿
只有在夕阳的余辉里含情脉脉地凝视着悠悠的江水,
真是让人日夜柔肠寸断于白苹洲头.
千万条船,却没有一只是他所乘坐的.
夕阳照在水面上,飘忽不定的
,水波荡漾,我心悠悠.
过尽千帆皆不是,
斜晖脉脉水悠悠。
出自唐代词人温庭筠的《望江南》
全文:
梳洗罢,
独倚望江楼。
过尽千帆皆不是,
斜晖脉脉水悠悠,
肠断白苹洲。
【注释】:
斜晖:偏西的阳光.
脉脉:相视含情的样子.后多用以寄情思.
白苹洲:长满了白色苹花的小洲.
【译文】
梳洗打扮完毕,独自一个人倚靠在望江楼上凝望着江面.
已经过去了上千只帆船,都不见心上的人儿
只有在夕阳的余辉里含情脉脉地凝视着悠悠的江水,
真是让人日夜柔肠寸断于白苹洲头.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2015-09-30
帆指代船,意思是说:千万只船经过,都不是自己心上人的船,只有夕阳含情脉脉的照着悠悠逝去的流水。