要一行中文一行日文一行罗马音
FLIGHT FEATHERS
歌手：风鸣翼(水树奈々)
作词：上松范康(Elements Garden)
作曲：菊田大介(Elements Garden)
彷佛似曾相识的感觉 如制裁般的柏拉图式
Deja-vuみたいなカンカク 制(せい)裁(さい)みたいなプラトニック
Deja view mitai na kankaku sisai mitai na parato niiku
周而复始的回忆 望传达 在许愿
かさね合(あ)うメモリー 届(とど)いて Wishing
kasa ne au memori todoite wishing
就像受到重力的牵引 分毫偏差也没有
重(じゅう)力(りょく)みたいに惹(ひ)かれて 1ミリのズレもなく
Jyuuryou mitai ni hikarete ichi miri no zure mo naku
命中心坎的歌声
ハートのどまん中(なか)を 射(い)抜(ぬ)いた Song
Haato no doman naka o inuita song
+
默默承受… 这罪业…
抱(だ)きしめて… この罪(つみ)を…
Daki shimete Ko no tsumi o
从两手溜走的承诺
両(りょう)手(て)すりぬけてゆくプロミス
Ryou te suri nu kete yuku puromise
拜托 我的星辰… 现在如何…
お愿(ねが)い My star… どうか今(いま)…
Onegai ma star douka ima
启程的翅膀之风 啊 演奏吧
旅(たび)立(だ)つツバサの 风(かぜ)を Ah 奏(かな)でて
Tabi datsu tsubasa no kaze o Ah kana dete
+
来 开始！ 起初的交响乐
さぁ Starting! 始(はじ)まるシンフォニー
Saa starting Haji maru shinfuoni
传说自此诞生
伝(でん)说(せつ)は此処(ここ)からと
Densetsu wa koko kara to
眼前光明的演唱 是因缘际会
この光(ひかり)のLiveは シンクロニシティ
Kono hikari no live wa shinkuronishitei
来 惊叹 引发奇迹吧
さぁ Amazing 奇(き)迹(せき)起(お)こそう
Saa amazing kiseki okorou
憾动天地正好
震(ふる)えるくらいでいい
Furu eru kurai deii
大概只有坚信那个故事为我的路
たぶんそれだけの 物(もの)语(がたり)なんだ信(しん)じて My road
Tabun soredake no monogatari nanda shinjite My road
+
正义 在空中高挂 率性而为的天真
Justice 空(そら)に掲(かか)げて 感(かん)情(じょう)のままのイノセンス
Justice Sora ni kakagete Kanjyou no mama no inosensu
闪耀的旋律 望成真 在祷告
辉(かがや)いたメロディ 叶(かな)えて Praying
Kagayai ta merodii kanaete praying
再挑战一个八度 追赶后脑的头发
ワンオクターブ背伸(せの)びして 后(うし)ろ髪追(がみお)いかけて
Wanokutaabu seno bishite Ushiro kamio i kakete
寻找眼泪所去之处的 眼睛
涙(なみだ)の行(い)き场(ば)所(しょ)を 探(さが)した Eyes
Namida no iki basho o sagashita eyes
+
无法磨灭… 一直在叫喊…
消(き)えないで… 鸣呼(ああ)せめて…
Kie nai te aa semete
心中的记忆没有褪色
胸(むね)の中(なか)の记(き)忆(おく)は褪(あ)せずに
Mune no naka no kioku wa ase zu ni
永远的 你的光辉… 如宝石…
永久(とわ)の Your shine… 宝(ほう)石(せき)に…
Towa no Your shine Houseki ni
以只翼的羽毛 发誓不会再哭啊
片(かた)翼(よく)の羽(は)根(ね)と 泣(な)かないと誓(ちか)うよ
Katayoku no hane to nakanai to chikau yo
+
来 突破！ 把高墙推倒 响彻云霄的讯息
さぁ Breaking! 壁(かべ)を壊(こわ)そう
Saa breaking Kabe o kowa sou
连系真正的力量
天(てん)に轰(とどろ)くメッセージ
Ten ni todoro ku meseeji
是万众一心
繋(つな)がる真(しん)の力(ちから) シンクロニシティ
Tsuna garu shin no chikara shinkuronishitei
来 高飞！ 直至梦境的终结
さぁ Flying! 梦(ゆめ)の果(は)てまで
Saa flying Yume no hate made
保持心灵的原状
心(こころ)のあるがままに
Kokoro no aruga mama ni
不是独自一人 是你的声音告诉我的啊
一(ひと)人(り)じゃないと 教(おし)えてくれるよ君(きみ)の声(こえ)
Hitori jyanai to Oshiete kureru yo kimi no koe
+
来 开始！ 起初的交响乐
さぁ Starting! 始(はじ)まるシンフォニー
Saa starting Haji maru shinfuoni
传说自此诞生
伝(でん)说(せつ)は此処(ここ)からと
Densetsu wa koko kara to
眼前光明的演唱 是因缘际会
この光(ひかり)のLiveは シンクロニシティ
Kono hikari no live wa shinkuronishitei
来 惊叹 引发奇迹吧
さぁ Amazing 奇(き)迹(せき)起(お)こそう
Saa amazing kiseki okorou
憾动天地正好
震(ふる)えるくらいでいい
Furu eru kurai deii
大概只有坚信那个故事为我的路
たぶんそれだけの 物(もの)语(がたり)なんだ信(しん)じて My road
Tabun soredake no monogatari nanda shinjite My road
歌手：风鸣翼(水树奈々)
作词：上松范康(Elements Garden)
作曲：菊田大介(Elements Garden)
彷佛似曾相识的感觉 如制裁般的柏拉图式
Deja-vuみたいなカンカク 制(せい)裁(さい)みたいなプラトニック
Deja view mitai na kankaku sisai mitai na parato niiku
周而复始的回忆 望传达 在许愿
かさね合(あ)うメモリー 届(とど)いて Wishing
kasa ne au memori todoite wishing
就像受到重力的牵引 分毫偏差也没有
重(じゅう)力(りょく)みたいに惹(ひ)かれて 1ミリのズレもなく
Jyuuryou mitai ni hikarete ichi miri no zure mo naku
命中心坎的歌声
ハートのどまん中(なか)を 射(い)抜(ぬ)いた Song
Haato no doman naka o inuita song
+
默默承受… 这罪业…
抱(だ)きしめて… この罪(つみ)を…
Daki shimete Ko no tsumi o
从两手溜走的承诺
両(りょう)手(て)すりぬけてゆくプロミス
Ryou te suri nu kete yuku puromise
拜托 我的星辰… 现在如何…
お愿(ねが)い My star… どうか今(いま)…
Onegai ma star douka ima
启程的翅膀之风 啊 演奏吧
旅(たび)立(だ)つツバサの 风(かぜ)を Ah 奏(かな)でて
Tabi datsu tsubasa no kaze o Ah kana dete
+
来 开始！ 起初的交响乐
さぁ Starting! 始(はじ)まるシンフォニー
Saa starting Haji maru shinfuoni
传说自此诞生
伝(でん)说(せつ)は此処(ここ)からと
Densetsu wa koko kara to
眼前光明的演唱 是因缘际会
この光(ひかり)のLiveは シンクロニシティ
Kono hikari no live wa shinkuronishitei
来 惊叹 引发奇迹吧
さぁ Amazing 奇(き)迹(せき)起(お)こそう
Saa amazing kiseki okorou
憾动天地正好
震(ふる)えるくらいでいい
Furu eru kurai deii
大概只有坚信那个故事为我的路
たぶんそれだけの 物(もの)语(がたり)なんだ信(しん)じて My road
Tabun soredake no monogatari nanda shinjite My road
+
正义 在空中高挂 率性而为的天真
Justice 空(そら)に掲(かか)げて 感(かん)情(じょう)のままのイノセンス
Justice Sora ni kakagete Kanjyou no mama no inosensu
闪耀的旋律 望成真 在祷告
辉(かがや)いたメロディ 叶(かな)えて Praying
Kagayai ta merodii kanaete praying
再挑战一个八度 追赶后脑的头发
ワンオクターブ背伸(せの)びして 后(うし)ろ髪追(がみお)いかけて
Wanokutaabu seno bishite Ushiro kamio i kakete
寻找眼泪所去之处的 眼睛
涙(なみだ)の行(い)き场(ば)所(しょ)を 探(さが)した Eyes
Namida no iki basho o sagashita eyes
+
无法磨灭… 一直在叫喊…
消(き)えないで… 鸣呼(ああ)せめて…
Kie nai te aa semete
心中的记忆没有褪色
胸(むね)の中(なか)の记(き)忆(おく)は褪(あ)せずに
Mune no naka no kioku wa ase zu ni
永远的 你的光辉… 如宝石…
永久(とわ)の Your shine… 宝(ほう)石(せき)に…
Towa no Your shine Houseki ni
以只翼的羽毛 发誓不会再哭啊
片(かた)翼(よく)の羽(は)根(ね)と 泣(な)かないと誓(ちか)うよ
Katayoku no hane to nakanai to chikau yo
+
来 突破！ 把高墙推倒 响彻云霄的讯息
さぁ Breaking! 壁(かべ)を壊(こわ)そう
Saa breaking Kabe o kowa sou
连系真正的力量
天(てん)に轰(とどろ)くメッセージ
Ten ni todoro ku meseeji
是万众一心
繋(つな)がる真(しん)の力(ちから) シンクロニシティ
Tsuna garu shin no chikara shinkuronishitei
来 高飞！ 直至梦境的终结
さぁ Flying! 梦(ゆめ)の果(は)てまで
Saa flying Yume no hate made
保持心灵的原状
心(こころ)のあるがままに
Kokoro no aruga mama ni
不是独自一人 是你的声音告诉我的啊
一(ひと)人(り)じゃないと 教(おし)えてくれるよ君(きみ)の声(こえ)
Hitori jyanai to Oshiete kureru yo kimi no koe
+
来 开始！ 起初的交响乐
さぁ Starting! 始(はじ)まるシンフォニー
Saa starting Haji maru shinfuoni
传说自此诞生
伝(でん)说(せつ)は此処(ここ)からと
Densetsu wa koko kara to
眼前光明的演唱 是因缘际会
この光(ひかり)のLiveは シンクロニシティ
Kono hikari no live wa shinkuronishitei
来 惊叹 引发奇迹吧
さぁ Amazing 奇(き)迹(せき)起(お)こそう
Saa amazing kiseki okorou
憾动天地正好
震(ふる)えるくらいでいい
Furu eru kurai deii
大概只有坚信那个故事为我的路
たぶんそれだけの 物(もの)语(がたり)なんだ信(しん)じて My road
Tabun soredake no monogatari nanda shinjite My road
参考资料：水树奈奈吧
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
