哪位英语强人帮我翻译下这句话!!! 急用!!!

我想,每个人在学生时代一定都有憧憬的东西或感动的事情,有想坚持的事情,就要有用纯粹的心灵去碰撞的勇气。我想,那就是,即使对大人或其他人来说毫无价值的事物,却是自己无论如何也要紧紧抓住的事物,因为有那种纯粹的心情,怀着希望,怀着勇气,怀着梦想前进着

I think, every one of us will experience something memorable in their days as a student. Those days our purest heart and intentions will gives us the power and strength to help us make through the toughest days in our lives. I think, many adults will concur those things that mattered very deeply were trivial, yet we held them fiercely close to our hearts knowing that they are the very things that gave us hope and courage to go on.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-04-23
i believe, everyone experienced something yearning and touching during the period when he was a student. If you intend to hold on to something, you must carry on the courage that is strong enough to bump with your pure inner side. So, i believe, that is the one may be somewhat valueless to aduls or other people, but so meaningful to ourselves that we must insist on it , whatever the cost. Because we are in the pure expectation and will keep moving forward with hope, courage and, dream.
第2个回答  2012-04-23
I think that each student must have a vision of things or moving things, the things you want to adhere to the courage necessary to be useful, purely mind go to collisions. I think that even if things have no value for adults or other people, but the case must firmly grasp the things, because of the sheer heart with hope, with courage, pregnant the dream of going forward
第3个回答  2012-04-23
I think everyone in the student must have a vision of things or moving things, the things you want to adhere to, and the courage necessary to be useful, purely mind go to collisions. I think that even if things have no value for adults or other people, but the case must firmly grasp the things, because of the sheer heart with hope, with courage, pregnant the dream of going forward.
第4个回答  2012-04-23
I think each person in the student must have to imagine of things or moving things, want to insist on things, will be useful to the heart of the collision of the pure courage. I want to, that is, even for adults or others worthless things, is their own anyway also want to hold things, because have that kind of pure mood, with hope, with courage, with the dream to go forward

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网