摘 要: 激发并保持学生的学习兴趣,培养学生终身的探索乐趣、良好的思维习惯和初步的科学实践能力是新课程改革的要求，也是时代对教育的要求。因此，在新课程理念下，物理教师在物理课堂教学中，必须设法提高学生学习物理的兴趣。本文结合学生的心理特点以及物理学科本身的特点，浅谈在新课程改革物理教学中如何激发学生的学习兴趣。
翻译成英语，拜托各位了。
激发并保持学生的学习兴趣,培养学生终身的探索乐趣、
Stimulate and maintain student interest in learning, students explore life's pleasures.
良好的思维习惯和初步的科学实践能力是新课程改革的要求，也是时代对教育的要求。
Good scientific habits of mind and practical ability of the initial reform of the new curriculum requirements, a time for education requirements.
因此，在新课程理念下，物理教师在物理课堂教学中，必须设法提高学生学习物理的兴趣。
Therefore, in the new curriculum, the physics teachers in physics teaching, we must try to increase student interest in learning physics.
本文结合学生的心理特点以及物理学科本身的特点，浅谈在新课程改革物理教学中如何激发学生的学习兴趣。
In this paper, the psychological characteristics of students and the physics itself, the characteristics of the new curriculum reform of physics teaching how to stimulate students interest in learning.
Stimulate and maintain student interest in learning, students explore life's pleasures.
良好的思维习惯和初步的科学实践能力是新课程改革的要求，也是时代对教育的要求。
Good scientific habits of mind and practical ability of the initial reform of the new curriculum requirements, a time for education requirements.
因此，在新课程理念下，物理教师在物理课堂教学中，必须设法提高学生学习物理的兴趣。
Therefore, in the new curriculum, the physics teachers in physics teaching, we must try to increase student interest in learning physics.
本文结合学生的心理特点以及物理学科本身的特点，浅谈在新课程改革物理教学中如何激发学生的学习兴趣。
In this paper, the psychological characteristics of students and the physics itself, the characteristics of the new curriculum reform of physics teaching how to stimulate students interest in learning.
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2011-04-01
Stimulation and maintenance of student's interest in learning,nurturing of students' exploration in the life of fun, good scientific habits of mind and initial scientific practical ability are both the requirements of the new curriculum and the requirements of a time for education . Therefore, in the new curriculum theory, the physics teachers in physics teaching should try their best to increase students' interest in learning physics. Combining the psychological characteristics of students and the traits of physics itself, the essay talks about how to stimulate students interest in learning under the new curriculum reform of physics teaching
这是我自己翻译的，你参考一下吧 不是机器翻译的
这是我自己翻译的，你参考一下吧 不是机器翻译的
第2个回答 2011-04-01
Abstract:
Stimulate and maintain students' interest in learning, Training students' lifelong exploring delight , good scientific habits of mind and practical ability of the initial reform is the requirements of the new curriculum which is also the age's requirements for education . Therefore, in the new curriculum, physic teachers must try to increase students' interest in physic's learning in class. The paper combine the psychological characters of students and the physic's characters itself, give you some simple ideas of how to stimulate students interests in the new curriculum reform of physic teaching .
Stimulate and maintain students' interest in learning, Training students' lifelong exploring delight , good scientific habits of mind and practical ability of the initial reform is the requirements of the new curriculum which is also the age's requirements for education . Therefore, in the new curriculum, physic teachers must try to increase students' interest in physic's learning in class. The paper combine the psychological characters of students and the physic's characters itself, give you some simple ideas of how to stimulate students interests in the new curriculum reform of physic teaching .
