为什么英语是倒着理解的。就像life began 开始生活。这样子长句也有倒着理解的,为什么会这样,搞不懂?
这是因为英语相比于汉语组合的随意性比较大 因为单词本身比较详细 比如我们的他 在英语里面有he、she和it。 再比如英文有各种时态 所以就算顺序有时候倒着的 也不难理解 另外一个原因是有时 鬼佬读起来顺口 比如说special things 和something special
其实这也是一个习惯问题 重要的内容往往在句子中提前 类似的在中文里 我先走了 和我走先了 后者不怎么规范但也不影响理解 我先走了 强调的是提前 而我走先了 强调的是要走了
其实这也是一个习惯问题 重要的内容往往在句子中提前 类似的在中文里 我先走了 和我走先了 后者不怎么规范但也不影响理解 我先走了 强调的是提前 而我走先了 强调的是要走了
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考