随着当今社会科学技术的迅速发展 环境问题成为了一个很重要的问题。
目前，困扰世界全球性大气污染的问题主要是温室效应与臭氧层破坏。人类的活动排入某些大气的化学物质造成了温室效应。臭氧层的破坏也主要是因为科学技术的迅速化发展向大气中排放了过多的某种物质而造成的。温室效应导致地球变暖，臭氧层的消耗，已经造成了对人体的伤害，并使农作物减产，使森林、自然生物圈生成及海洋生态平衡受到严重的影响。大气在不断的遭受到污染，同时人类对森林的砍伐过度也密切相关。
如果一直这样持续下去，而对大气的保护无动于衷，那么人类是否能在地球上继续居住下去也不再是玩笑。
随着当今社会科学技术的迅速发展 环境问题成为了一个很重要的问题。
오늘날 사회과학기술의 급속히 발전과 함께,환경문제는 한 가지 중요한 문제로 떠올렸다,
目前，困扰世界全球性大气污染的问题主要是温室效应与臭氧层破坏。人类的活动排入某些大气的化学物质造成了温室效应。
지금,전세계적의 대기오염의 걸린돌은 주로 온실효과 및 오존층파괴다.인간의 활동으로 인해서 대기에 배출된 일정 종류의 오염성 화학성분으로 온실효과를 일으켰으며,
臭氧层的破坏也主要是因为科学技术的迅速化发展向大气中排放了过多的某种物质而造成的。
오존층의 파괴도 주로 과학기술의 급속히 발전으로 인해 대기에 일정 종류의 오염성 물질이 과도 배출돼서 일으겼다.
温室效应导致地球变暖，臭氧层的消耗，已经造成了对人体的伤害，并使农作物减产，使森林、自然生物圈生成及海洋生态平衡受到严重的影响。大气在不断的遭受到污染，同时人类对森林的砍伐过度也密切相关。
온실효과로 인해 지구온도가 높아졌고,오존층의 파괴돠였으므로,이미 인간에게 피해를 가져왔고,농산물 산량 감소되면서,산림,자연생태 유지 및 해양생태 균형에게도 심한 영향을 미치게 했다,대기는 계속 오염이 되고 있는데다,인간이 산림에 대한 과도한 파괴도 이와 긴밀한 관계가 있다.
如果一直这样持续下去，而对大气的保护无动于衷，那么人类是否能在地球上继续居住下去也不再是玩笑。
만약에 이런 상황이 지속되였면서도,인간이 대기 보호에 대한 아무런 대책이 없다면,인간이 결코 이 지구에서 계속 살아갈 수 있을지도 농담이 아닌 정도인 의문이 될 것이다.,
오늘날 사회과학기술의 급속히 발전과 함께,환경문제는 한 가지 중요한 문제로 떠올렸다,
目前，困扰世界全球性大气污染的问题主要是温室效应与臭氧层破坏。人类的活动排入某些大气的化学物质造成了温室效应。
지금,전세계적의 대기오염의 걸린돌은 주로 온실효과 및 오존층파괴다.인간의 활동으로 인해서 대기에 배출된 일정 종류의 오염성 화학성분으로 온실효과를 일으켰으며,
臭氧层的破坏也主要是因为科学技术的迅速化发展向大气中排放了过多的某种物质而造成的。
오존층의 파괴도 주로 과학기술의 급속히 발전으로 인해 대기에 일정 종류의 오염성 물질이 과도 배출돼서 일으겼다.
温室效应导致地球变暖，臭氧层的消耗，已经造成了对人体的伤害，并使农作物减产，使森林、自然生物圈生成及海洋生态平衡受到严重的影响。大气在不断的遭受到污染，同时人类对森林的砍伐过度也密切相关。
온실효과로 인해 지구온도가 높아졌고,오존층의 파괴돠였으므로,이미 인간에게 피해를 가져왔고,농산물 산량 감소되면서,산림,자연생태 유지 및 해양생태 균형에게도 심한 영향을 미치게 했다,대기는 계속 오염이 되고 있는데다,인간이 산림에 대한 과도한 파괴도 이와 긴밀한 관계가 있다.
如果一直这样持续下去，而对大气的保护无动于衷，那么人类是否能在地球上继续居住下去也不再是玩笑。
만약에 이런 상황이 지속되였면서도,인간이 대기 보호에 대한 아무런 대책이 없다면,인간이 결코 이 지구에서 계속 살아갈 수 있을지도 농담이 아닌 정도인 의문이 될 것이다.,
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2011-05-21
楼上翻译的真是可笑··一看知道都翻译错了··
지금사회과학기술의 신속한 발전으로인해 환경문제는 점차 중요한 문제로 되고 있습니다 .
목전 ,전세계대기오염문제에서 주요로 온실효과와 오존층의파괴입니다 . 인류의 활동으로 인해 많은 화학성분들이 대기로 들어가서 온실효과를 조성하였습니다 .오존층파괴의 주요원인도 과학기술의 신속한 발전으로인해 대기 중으로 어떤 화학 성분이 들어가서 조성된것입니다 , 온실효과는 지구온난화 를 조성하고 오존층의 파괴를 조성하여 인체에 많은 해로운점을 가져 왔고 이와 말미암아 농작물의 산량도 많이 줄어들게 했습니다 그리고 또한 삼림 과 자연생물권의 형성과 바다 생태평형에도 업중한 영향을 가져다 주었습니다 .대기가 계속 오몀을 받고 있는동시에 인류가 삼림을 마구 과도로 이용하는것과 밀접한 연계가 있습니다
만약 계속 이렇게 발전 해 나가고 계속 환경보호에 나서지 않는다면 인류가 지구에서 더는 존재 할수 없게 될지도 모른다는것도 농담이 아닐 것입니다
纯人工翻译 本人母语是韩语 希望采纳 谢谢 如果有疑问 可以问我的本回答被提问者采纳
지금사회과학기술의 신속한 발전으로인해 환경문제는 점차 중요한 문제로 되고 있습니다 .
목전 ,전세계대기오염문제에서 주요로 온실효과와 오존층의파괴입니다 . 인류의 활동으로 인해 많은 화학성분들이 대기로 들어가서 온실효과를 조성하였습니다 .오존층파괴의 주요원인도 과학기술의 신속한 발전으로인해 대기 중으로 어떤 화학 성분이 들어가서 조성된것입니다 , 온실효과는 지구온난화 를 조성하고 오존층의 파괴를 조성하여 인체에 많은 해로운점을 가져 왔고 이와 말미암아 농작물의 산량도 많이 줄어들게 했습니다 그리고 또한 삼림 과 자연생물권의 형성과 바다 생태평형에도 업중한 영향을 가져다 주었습니다 .대기가 계속 오몀을 받고 있는동시에 인류가 삼림을 마구 과도로 이용하는것과 밀접한 연계가 있습니다
만약 계속 이렇게 발전 해 나가고 계속 환경보호에 나서지 않는다면 인류가 지구에서 더는 존재 할수 없게 될지도 모른다는것도 농담이 아닐 것입니다
纯人工翻译 本人母语是韩语 希望采纳 谢谢 如果有疑问 可以问我的本回答被提问者采纳
第2个回答 2011-05-21
과학 기술 환경의 급속한 발전 현대 사회와 매우 중요한 문제가되고있다.
현재, 세계적인 대기 오염 문제의 고민 세상은 온실 효과와 오존 고갈이다. 대기의 특정 화학 물질의 원인 온실 효과로 인간의 활동. 오존층의 파괴는 주로 분위기 너무 많은 물질의 배출로 인한 과학 기술의 급속한 발전으로 인한 것입니다. 온실 효과는 작물 실패하고, 인체에 해를 인해 지구 온난화, 오존 고갈, 원인, 숲은, 생물권, 해양 세대의 자연 생태 학적 균형을 심각하게 영향을 미칩니다. 지속적인 대기 오염의 대상, 과도한 인간의 삼림 벌채는 밀접하게 관련이 있습니다.
당신이 계속 분위기의 보호에 무관 심한 남아있다면, 인간은 지구상에 살 수 있도록 계속하실 수 있습니다 더 이상 농담입니다.
显示对应的拉丁字符的拼音gwahag gisul hwangyeong-ui geubsoghan baljeon hyeondae sahoewa maeu jung-yohan munjegadoegoissda. hyeonjae, segyejeog-in daegi oyeom munje-ui gomin sesang-eun onsil hyogwawa ojon gogal-ida. daegiui teugjeong hwahag muljil-ui won-in onsil hyogwalo ingan-ui hwaldong. ojoncheung-ui pagoeneun julo bun-wigi neomu manh-eun muljil-ui baechullo inhan gwahag gisul-ui geubsoghan baljeon-eulo inhan geos-ibnida. onsil hyogwaneun jagmul silpaehago, inchee haeleul inhae jigu onnanhwa, ojon gogal, won-in, sup-eun, saengmulgwon, haeyang sedaeui jayeon saengtae hagjeog gyunhyeong-eul simgaghage yeonghyang-eul michibnida. jisogjeog-in daegi oyeom-ui daesang, gwadohan ingan-ui samlim beolchaeneun miljeobhage gwanlyeon-i issseubnida. dangsin-i gyesog bun-wigiui boho-e mugwan simhan nam-aissdamyeon, ingan-eun jigusang-e sal su issdolog gyesoghasil su issseubnida deo isang nongdam-ibnida.
字典
현재, 세계적인 대기 오염 문제의 고민 세상은 온실 효과와 오존 고갈이다. 대기의 특정 화학 물질의 원인 온실 효과로 인간의 활동. 오존층의 파괴는 주로 분위기 너무 많은 물질의 배출로 인한 과학 기술의 급속한 발전으로 인한 것입니다. 온실 효과는 작물 실패하고, 인체에 해를 인해 지구 온난화, 오존 고갈, 원인, 숲은, 생물권, 해양 세대의 자연 생태 학적 균형을 심각하게 영향을 미칩니다. 지속적인 대기 오염의 대상, 과도한 인간의 삼림 벌채는 밀접하게 관련이 있습니다.
당신이 계속 분위기의 보호에 무관 심한 남아있다면, 인간은 지구상에 살 수 있도록 계속하실 수 있습니다 더 이상 농담입니다.
显示对应的拉丁字符的拼音gwahag gisul hwangyeong-ui geubsoghan baljeon hyeondae sahoewa maeu jung-yohan munjegadoegoissda. hyeonjae, segyejeog-in daegi oyeom munje-ui gomin sesang-eun onsil hyogwawa ojon gogal-ida. daegiui teugjeong hwahag muljil-ui won-in onsil hyogwalo ingan-ui hwaldong. ojoncheung-ui pagoeneun julo bun-wigi neomu manh-eun muljil-ui baechullo inhan gwahag gisul-ui geubsoghan baljeon-eulo inhan geos-ibnida. onsil hyogwaneun jagmul silpaehago, inchee haeleul inhae jigu onnanhwa, ojon gogal, won-in, sup-eun, saengmulgwon, haeyang sedaeui jayeon saengtae hagjeog gyunhyeong-eul simgaghage yeonghyang-eul michibnida. jisogjeog-in daegi oyeom-ui daesang, gwadohan ingan-ui samlim beolchaeneun miljeobhage gwanlyeon-i issseubnida. dangsin-i gyesog bun-wigiui boho-e mugwan simhan nam-aissdamyeon, ingan-eun jigusang-e sal su issdolog gyesoghasil su issseubnida deo isang nongdam-ibnida.
字典
第3个回答 2011-05-21
As modern society the rapid development of science and technology environment problem has become a very important question.
At present, the global air pollution trouble the world problem basically is the greenhouse effect and ozone depletion. Human activity into certain atmospheric chemical substances caused the greenhouse effect. The destruction of the ozone layer of science and technology is mainly because of the rapidly development of too much released into the atmosphere caused by certain materials. The greenhouse effect cause global warming, the depletion of the ozone layer consumption, has caused the damage to human body, and make crops, make the forest, natural biosphere generation and Marine ecological balance have been seriously affected. The atmosphere in the unceasing suffered pollution, and the destruction of mankind to forest excessive also closely related.
If you persevere in the atmosphere, and the protection of human care, so whether can live down on earth continue to is not a joke.
At present, the global air pollution trouble the world problem basically is the greenhouse effect and ozone depletion. Human activity into certain atmospheric chemical substances caused the greenhouse effect. The destruction of the ozone layer of science and technology is mainly because of the rapidly development of too much released into the atmosphere caused by certain materials. The greenhouse effect cause global warming, the depletion of the ozone layer consumption, has caused the damage to human body, and make crops, make the forest, natural biosphere generation and Marine ecological balance have been seriously affected. The atmosphere in the unceasing suffered pollution, and the destruction of mankind to forest excessive also closely related.
If you persevere in the atmosphere, and the protection of human care, so whether can live down on earth continue to is not a joke.
第4个回答 2011-05-23
당대 과학기술의 신속한 발전에 따라 환경 문제도 아주 중요한 화제로 되고 있다.
현재 세계를 괴롭히는 대기 오염은 주요로 온실효과와 오존층의 파괴이다. 인류의 활동으로부터 대기층에 배출된 일부 화학물질로 인해 온실효과가 생기며 또한 과학 기술의 신속한 발전에 따라 대기에 모종의 물질을 지나치게 배출한것으로 오존층이 파괴되고 있다. 온실효과로 인해 지구는 더워지고 있으며 오존층의 감소는 인체건강을 상해하고 농작물 산량이 적어짐과 동시에 삼림, 자연생물권 그리고 해양 생태 평형에도 크나큰 영향을 끼치고 있다. 대기층의 오염은 또한 삼림에 대한 인류의 무자제 벌채과도 밀접한 관계를 두고 있다.
만약 이런 상태가 지속되고 대기에 대한 보호에 무관심한다면 지구에서 인류가 지속적으로 살아갈수 있을까 하는 질문도 농담으로만 남아있지 않을것이다.
현재 세계를 괴롭히는 대기 오염은 주요로 온실효과와 오존층의 파괴이다. 인류의 활동으로부터 대기층에 배출된 일부 화학물질로 인해 온실효과가 생기며 또한 과학 기술의 신속한 발전에 따라 대기에 모종의 물질을 지나치게 배출한것으로 오존층이 파괴되고 있다. 온실효과로 인해 지구는 더워지고 있으며 오존층의 감소는 인체건강을 상해하고 농작물 산량이 적어짐과 동시에 삼림, 자연생물권 그리고 해양 생태 평형에도 크나큰 영향을 끼치고 있다. 대기층의 오염은 또한 삼림에 대한 인류의 무자제 벌채과도 밀접한 관계를 두고 있다.
만약 이런 상태가 지속되고 대기에 대한 보호에 무관심한다면 지구에서 인류가 지속적으로 살아갈수 있을까 하는 질문도 농담으로만 남아있지 않을것이다.
