比如上海的降雨量比北京多17%，英文应该怎么翻译呢？
rainfall of Shanghai is 17% more than that of Beijing
比**多**% 表达方式是 17% more than 但要注意more than两边是同种事情 比如你说的这个 不能拿上海的降雨量与“北京”这座城市比 而是跟它的降雨量
比**多**% 表达方式是 17% more than 但要注意more than两边是同种事情 比如你说的这个 不能拿上海的降雨量与“北京”这座城市比 而是跟它的降雨量
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2011-06-06
Shanghai, Beijing and more than 17% of rainfall
第2个回答 2011-06-06
Shanghai than Beijing over the rainfall 17
第3个回答 2011-06-06
Shanghai than Beijing over 17% of rainfall
