如题所述
出自原文:孟子致为臣而归。王就见孟子，曰：“前日愿见而不可得；得 侍同朝，甚喜；今又弃寡人而归，不识可以继此而得见乎？” 对曰：“不敢请耳，固所愿也。”译文:孟子辞去齐国的官职准备回乡。齐王专门去看孟子，说：‘从 前希望见到您而不可能；后来终于得以在一起共事，我感到很高 兴；现在您又将抛弃我而归去了，不知我们以后还能不能够相见？” 孟子回答说：“我不敢请求罢了，这本来就是我的愿望。”
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2017-11-26
因为是你期盼的夙愿的原因，所以不敢乖逆（让你移驾屈尊）。“尔”在这里是虚词，语气助词无实在意义，如果把“尔”当作第二人称代词“你“来用的话，那不符合古汉语的语序，否定介词“不”有提宾作用。要是仔细论的话，牵扯面太广，涵盖文言文的历史发展，要说到正宗的文言文古汉语，个人认为先秦的文学和文言格式才属正统或正宗。本回答被网友采纳
第2个回答 2017-11-26
这本来就是我的愿望，只是我不敢请求罢了原句“不敢请耳，固所愿也。”出自《孟子·公孙丑下》作者：孟子第十章孟子致为臣而归。王就见孟子曰：「前日愿见而不可得，得侍，同朝甚喜。今又弃寡人而归，不识可以继此而得见乎？」对曰：「不敢请
