此三者,吾遗恨也《五代史伶官传序》语译

如题所述

世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说::“梁,吾仇也;燕王,吾所立;契丹与吾约为兄弟;而皆背晋以归梁。此三者,吾遗恨也。”
意思是:梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。遗恨即遗憾
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-08-04
此三者,吾遗恨也:这三件事是我的遗恨。
第2个回答  2023-05-08
这三件事情,是我心中的遗憾。这是从《五代史》中关于伶官们的传记序言中的话语进行的翻译。
第3个回答  2013-02-07
这三件事是我的遗恨。
第4个回答  2012-08-04
解释“恨” 遗憾的憾

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网