第一：That sounds like my grandparents! 第二：To make things easier ，some people would rather just give money 。第三：I don't mind if it's something I don't need 。If someone has thought about a gift for me， it always makes me happy。（这里的sounds，just ，about 和 something 如何译？另外 sound 加 s 是什么意思？）劳驾！
1.That sounds like my grandparents：那看起来像我祖父母。
sounds：在此是动词，翻译成看起来像……。sound：有名称、动词、副词等词性，具体翻译要看它在句中扮演什么词性。
2.To make things easier ，some people would rather just give money :一些人仅仅想通过给一些钱让事情变的简单。just:在这里的仅仅的意思，是强调，就跟我们说：我很高兴。（很）
3.I don't mind if it's something I don't need 。：对我无关紧要的事我不介意。something ：在此是名词，翻译：值得重视的事情，重要的人
4.If someone has thought about a gift for me：如果有人想给我一件礼物，about在此是介词，翻译成：关于。thought about a gift ，想关于一个礼物。
sounds：在此是动词，翻译成看起来像……。sound：有名称、动词、副词等词性，具体翻译要看它在句中扮演什么词性。
2.To make things easier ，some people would rather just give money :一些人仅仅想通过给一些钱让事情变的简单。just:在这里的仅仅的意思，是强调，就跟我们说：我很高兴。（很）
3.I don't mind if it's something I don't need 。：对我无关紧要的事我不介意。something ：在此是名词，翻译：值得重视的事情，重要的人
4.If someone has thought about a gift for me：如果有人想给我一件礼物，about在此是介词，翻译成：关于。thought about a gift ，想关于一个礼物。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2011-04-14
sounds表听起来，听上去；just是语气助词，可说成是就、仅；something表一些东西、某些东西；因为That是单数，后面用动词单数形式，加S本回答被提问者采纳
第2个回答 2011-04-15
那听起来像是我的祖父母!第二:把事情变得更简单,一些人宁愿只是给钱.第三:我不介意,如果这件事我不需要。如果有人想到了一件礼物送给我,它总是让我高兴起来
