如题所述
这句原话出自《怒火救援》里的人物克雷赛之口，是由托尼·斯科特执导，丹泽尔·华盛顿、达科塔·范宁、拉妲·米契尔等主演的。
一位退役特种兵克雷赛退役后过不惯平凡的生活当起了保镖，保护小女孩平塔，但平塔却被绑架并撕票了，克雷赛血气迸发，收拾了家伙就去跟绑匪拼命，于是就有了那句经典的台词“Forgiveness is between them and God.It's my job to arrange the meeting.”翻译成中文有多个版本，最著名的便是：原谅他们是上帝的事情，而我的任务是送他们去见上帝！
一位退役特种兵克雷赛退役后过不惯平凡的生活当起了保镖，保护小女孩平塔，但平塔却被绑架并撕票了，克雷赛血气迸发，收拾了家伙就去跟绑匪拼命，于是就有了那句经典的台词“Forgiveness is between them and God.It's my job to arrange the meeting.”翻译成中文有多个版本，最著名的便是：原谅他们是上帝的事情，而我的任务是送他们去见上帝！
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2015-11-17
“原谅他们是上帝的事情，而我的任务是送他们去见上帝”出自丹泽尔·华盛顿、达科塔·范宁的电影《怒火救援》。
《怒火救援》是由托尼·斯科特执导，丹泽尔·华盛顿、达科塔·范宁、拉妲·米契尔主演的动作电影，讲述前特种兵为了救女孩皮塔与绑匪之间的斗争
《怒火救援》是由托尼·斯科特执导，丹泽尔·华盛顿、达科塔·范宁、拉妲·米契尔主演的动作电影，讲述前特种兵为了救女孩皮塔与绑匪之间的斗争
第2个回答 2019-08-10
普京的原话是于1999年说的。当年8月，由车臣武装叛匪头目巴萨耶夫和分离分子策划的恐怖行动，一时间震惊了俄罗斯政府。当时普京在达吉斯坦视察时冒出了这句嫉恶如仇的话：“在机场抓到恐怖分子就在机场击毙，在厕所抓到就溺死在马桶里!”
和这句类似但不是这句。
和这句类似但不是这句。
第3个回答 2015-11-17
丹泽尔·华盛顿、达科塔·范宁追问
亲，你说这是两个人的名字吧，哪一个是说这话的人
追答这句是在丹泽尔 华盛顿的电影《怒火救援》，
“forgiveness is between them and god, it's my job to arrange the meeting”
第4个回答 2016-07-20
普京在99年说过类似的话，但是这句话是怒火救援中的，这部电影应该是03年的
