英语高手帮我翻一下

Tegreen 97®
Cell Protection*
Antioxidant Defense System Support*

Tegreen 97® is a proprietary, highly concentrated extract of the antioxidant catechins found naturally in green tea that promote longterm cellular health.*

Primary Benefits

Provides potent antioxidants to defend against free radicals at the cellular level*
Supports healthy cell function and helps protect cell structures, including DNA*
Thermogenic effect increases the body's metabolic rate*
What Makes This Product Unique?

A proprietary green tea extract containing 97% polyphenols of which 65% are catechins
Has the antioxidant power of seven cups of tea per capsule and is 99.5% caffeine free
The 6S Quality Process ensures the quality and potency of each Tegreen 97® capsule
Standardized for consistent and powerful benefits
In a comparative study, Tegreen 97® was shown to have better bioavailability and antioxidant capacity than drinking green or black tea*
Who Should Use This Product?
Any adult concerned about long-term cell health and their antioxidant status should take Tegreen 97.® Individuals with a hectic, busy, or stressful lifestyle, or those frequently exposed to pollution might also find benefits from Tegreen 97® supplementation.

Complementary Products
Any member of the LifePak® family
MarineOmega
CordyMax® Cs-4®
BioGingko® 27/7
OverDrive®

To view ingredients or purchase, click on your country
Australia, Austria, Belgium, Brunei, Canada, China, Denmark, Fiji, Finland, France, French Polynesia (Tahiti), Germany, Gibraltar, Guatemala, Hong Kong, Hungary, Iceland, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Korea, Luxembourg, Macau, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Caledonia, New Zealand, Norway, Philippines, Poland, Romania, Russia, Singapore, Sweden, Taiwan, Thailand, United Kingdom, and the United States

Tegreen 97®
Cell Protection*
Antioxidant防御系统Support*
促进长期多孔的health.*的Tegreen 97®是业主,在绿茶自然地找到的高度被集中的萃取物抗氧化儿茶精

Primary好处
防止的Provides有力抗氧剂自由基在多孔的level*
Supports健康细胞作用和帮助保护胞状结构,包括DNA*
Thermogenic作用增加身体的新陈代谢的rate*
What使这个产品独特?
包含65%是儿茶精的97%多酚的A私有的绿茶萃取物
Has七杯茶的抗氧化力量每个胶囊和是99.5%无咖啡因
The 6S质量过程保证每个Tegreen 97®胶囊质量和有力 一致和强有力的好处的Standardized
In比较研究, Tegreen 97®比喝绿色或黑tea*显示有更好的生物药效率和抗氧化容量
Who应该使用这个产品?
Any成人关注长期细胞健康和他们的抗氧化状态应该采取与一种忙碌,繁忙或者紧张生活方式的Tegreen 97.®个体,或者那些常常地被暴露在污染也许也发现从Tegreen 97®补充的好处。

Complementary产品LifePak®家庭的Any亲属
MarineOmega
CordyMax®电缆敷设船4®
BioGingko® 27/7
OverDrive®

To视图成份或购买,点击您的国家
Australia、奥地利、比利时、汶莱、加拿大、中国、丹麦、斐济、芬兰、法国、法属波利尼西亚(塔希提岛),德国、直布罗陀、危地马拉、香港、匈牙利、冰岛、印度尼西亚、爱尔兰、以色列、意大利、日本、韩国、卢森堡、澳门、马来西亚、墨西哥、荷兰、新卡里多尼亚、新西兰、挪威、菲律宾、波兰、罗马尼亚、俄国、新加坡、瑞典、台湾、泰国、英国和美国
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-07-22
tegreen 97 ®细胞保护*抗氧化防御系统的支持* tegreen 97 ®是一个专有的,高度集中的提取物的抗氧化儿茶素的发现,自然绿茶多酚能促进细胞的长期健康.*
小学的利益提供了强有力的抗氧化剂,以抵御自由基,在细胞水平上*支持健康的细胞功能和有助于保护细胞结构,包括DNA *热效应增加身体的代谢率*是什么使这一产品是独一无二的?
一个专有的绿茶提取物含有97 %的多酚类物质,其中65 %是儿茶素具有抗氧化的权力,七杯茶,每胶囊是99.5 % ,咖啡因免费的6 S质量的过程中确保质量和效价每tegreen 97 ®胶囊规范一致和强大的好处在一个比较研究, tegreen 97 ®结果表明,有更好的生物利用度和抗氧化能力比喝绿色或红茶*谁应该使用此产品?
任何成人关心的长远细胞的健康和抗氧化状态,应采取tegreen 97 。 ®个人与紧张,忙碌,或压力的生活方式,或在那些经常暴露在污染也可能找到的好处tegreen 97 ®补充。
互补性产品的任何成员的lifepak ®家族marineomega cordymax ®政务司司长- 4 ® biogingko ® 27 / 7超载®

检视成分或购买,请按一下贵国澳大利亚,奥地利,比利时,文莱,加拿大,中国,丹麦,斐济,芬兰,法国,法属波利尼西亚(大溪地) ,德国,直布罗陀,危地马拉,香港,匈牙利,冰岛,印度尼西亚,爱尔兰,以色列,意大利,日本,韩国,卢森堡,澳门,马来西亚,墨西哥,荷兰,新喀里多尼亚,新西兰,挪威,菲律宾,波兰,罗马尼亚,俄罗斯,新加坡,瑞典,台湾,泰国,美国,英国,和美国
第2个回答  2008-07-26
晕,觉得自己好像在做广告。我没有完全按照字面翻译,因为我觉得这样你可能会看得更明白。

Tegreen 97® 绿茶精华胶囊(根据下文猜应该是某种保健品吧)
Cell Protection* 保护细胞
Antioxidant Defense System Support* 抗氧化提高机体免疫力

Tegreen 97® 绿茶精华素是一款独特高效的能持久保护细胞的抗氧化(也就是抗衰老)剂。它提取自纯天然的绿茶中的儿茶酚。

主要功效:
提供强有力的抗氧化剂降低细胞中自由基的含量;
激活细胞能量,保护细胞,包括DNA;

是什么使这个产品如此独特?
这款具有专利技术的绿茶胶囊含有97%的多酚,其中65%是儿茶酚。一粒该胶囊的抗氧化功效相当于7杯茶,而且你还不用吸收茶中99.5%的咖啡因。
先进的六标准差管理方法确保了产品的品质。(不明白一个意思为什么要写那么多废话。)
通过比较,这款绿茶素的生物药效率及抗氧化能力要好于喝绿茶和红茶。(不要怀疑,英文管红茶叫BLACK TEA)

谁需要使用该产品?
任何关注于细胞长期健康和希望抗衰老的成年人(怎么翻得这么别扭)都应该选择它。特别是那些工作繁忙、生活压力大、经常处于污染环境的人更应该服用它。

其它产品(翻到这里明白了就是美国如沛系列的东东嘛,害我累的...)

接下来是它家其他产品的品名和一堆国家名称,对你来说应该没有用,我就省点力气哈。本回答被提问者采纳
第3个回答  2008-07-22
Tegreen 97?
细胞保护*
抗氧化物防卫制度支持*

Tegreen 97?是专有, 高度地集中的抗氧化物在促进长期的绿茶中自然地被发现的 catechins 的榨出物细胞的健康。*

主要的利益

提供有力的抗氧化物抵抗自由基在那细胞的水平*
支持健康的细胞动作而且帮助保护细胞结构,包括 DNA*
Thermogenic 效果增加身体的变化比率*
什么使这一种产品独特?

专有的绿茶榨出物包含 97% 多酚 catechins 是哪些 65%
每一胶囊喝七杯茶的抗氧化物力量而且是 99.5% 咖啡因自由的
6S 质量程序确定质量和每 Tegreen 97 的效力? 胶囊
标准化为一致和有力的利益
在一项比较级研究,Tegreen 97? 被显示了到有较好的 bioavailability 和抗氧化物能力超过喝绿色的或红茶*
谁应该使用这一种产品?
关心长期的细胞健康和他们的抗氧化物状态的任何的成人应该拿 Tegreen 97 。? 个体用狂热, 忙碌的, 或压力大的生活方式, 或那些时常暴露的对污染也可能找利益从 Tegreen 97? 补充。

补充的产品
LifePak 的任何的成员? 家庭
MarineOmega
CordyMax? Cs-4?
BioGingko? 27/7
驱使过度?

对视野成分或购买, 点击在你的国家上
澳洲、奥地利、比利时、汶莱、加拿大、中国、丹麦、斐济、芬兰、法国、法属玻里尼西亚 (大溪地岛) 、德国、直布罗陀、危地马拉、香港、匈牙利、冰岛、印尼、爱尔兰、以色列、意大利、日本、韩国、卢森堡、澳门、马来西亚、墨西哥、荷兰、新加勒多尼亚、新西兰、挪威、菲律宾共和国、波兰、罗马尼亚, 俄国, 新加坡, 瑞典, 台湾, 泰国,英国和美国

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网